検索ワード: hüpoteeklaenutooteid (エストニア語 - 英語)

eli tarbijad ostavad jätkuvalt hüpoteeklaenutooteid enamasti kohalikelt pakkujatelt: praktiliselt ükski eli tarbija ei osta hüpoteeklaenutooteid otse teisest liikmesriigist9.
eu consumers continue to predominantly shop locally for their mortgage products: virtually no eu consumers purchase mortgage products directly cross-border9.

kuigi tunnistades, et turul on väga erinevaid hüpoteeklaenude andmise viise ja hüpoteeklaenutooteid, tuleks liidu tasandil siiski kehtestada teatavad krediidi ennetähtaegse tagasimaksmise nõuded, et tagada tarbijale võimalus täita oma kohustused enne krediidilepingus kokku lepitud tähtpäeva ning kindlustundega võrrelda pakkumisi, et leida toodet, mis kõige paremini vastab tema vajadustele.
whilst recognising the diversity in mortgage funding mechanisms and the range of products available, certain standards with regard to early repayment of credit are essential at union level in order to ensure that consumers have the possibility to discharge their obligations before the date agreed in the credit agreement and the confidence to compare offers in order to find the best products to meet their needs.