検索ワード: heameelt (エストニア語 - 英語)

see teeb mulle heameelt.
this fills me with great pleasure.

see valmistab komiteele heameelt.
the eesc is delighted to note this.

mis valmistab kliendile heameelt?
what makes a client happy?

komitee väljendab eelkõige heameelt
the committee particularly welcomes:

avaldan sellega seoses heameelt.
my congratulations on that.

komitee väljendab selle üle heameelt.
the eesc welcomes this.

väljendab heameelt kontrollikoja aastaaruande üle;
welcomes the annual report from the court of auditors;

lennureisijad tunnevad kõrgest julgeolekutasemest heameelt.
air travellers enjoy a high level of security.

seega on, mille üle heameelt tunda.
so there are things to be glad about.

komisjon tunneb nende arengute üle heameelt.
the commission welcomes these developments.

emsk tunneb heameelt finantsperspektiivide lisamise üle põhiseadusse.
the eesc is pleased that the financial perspectives have been included in the constitution.

komitee avaldab heameelt parandusettepanekute üle vkede toetamiseks.
the committee welcomes the proposed improvements in supporting smes.

2.2 komitee tunneb selle taotluse üle heameelt.
2.2 the committee welcomes this request.

euroopa komisjon väljendab heameelt euroopa Õigusinstituudi loomise üle
european commission welcomes foundation of the european law institute

euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee väljendab eelkõige heameelt:
the committee particularly welcomes:

väljendab heameelt aastaaruandes koolituse kohta esitatud teabe üle;
welcomes the information provided in the annual report on training;

euroopa komisjon avaldab heameelt Šveitsi ühinemise üle schengeni alaga
european commission welcomes switzerland to the schengen area

komitee tunneb sellega seoses heameelt noortegarantii kavandatud konkretiseerimise üle.
with this in mind, the committee welcomes plans to put the youth guarantee into practice.

4.8 komitee avaldab heameelt uurimuse üle noorsportlaste ettevalmistuse kohta.
4.8 the eesc welcomes the study on training for young sportsmen and women.

- (hu) tahan väljendada heameelt doonau piirkonna strateegia üle.
(hu) i would like to welcome the danube strategy.