検索ワード: hepatotoksiline (エストニア語 - 英語)

volibris on potentsiaalselt hepatotoksiline
that volibris is potentially hepatotoxic

6-merkaptopuriin on loomadele ja inimestele hepatotoksiline.
6–mercaptopurine is hepatotoxic in animals and man.

thelin on hepatotoksiline, ning on vajadus regulaarsete vereproovide järele
that thelin is hepatotoxic and they will need to attend for regular blood tests

raseduse kahtlustamisel peavad naispatsiendid koheselt võtma ühendust oma raviarstiga thelin on hepatotoksiline ning on vajadus regulaarsete vereproovide järele tuleb informeerida arsti kõikidest kõrvaltoimetest arsti tuleb informeerida thelini kasutamisest
the information collected should include: o anonymised patient details – age, sex and aetiology of pah o concomitant medications o reason for discontinuation o adrs o all serious adrs o increase in hepatic enzymes to > 3 × uln o anaemia o haemorrhage o pregnancy and outcome o pulmonary oedema (associated with veno-occlusive disease) o suspected interactions o unexpected adrs according to the spc.

raseduse kahtlustamisel peavad naispatsiendid koheselt võtma ühendust oma raviarstiga thelin on hepatotoksiline, ning on vajadus regulaarsete vereproovide järele tuleb informeerida arsti kõikidest kõrvaltoimetest arsti tuleb informeerida thelini kasutamisest
the patient information card should include the following information • that thelin is teratogenic • the need to ensure that women of child bearing age are using effective contraception and that patients should inform their doctors of any possibility of pregnancy before a new prescription is issued • the need for female patients to contact their treating doctor immediately if they suspect that they might be pregnant. • that thelin is hepatotoxic and they will need to attend for regular blood tests • the need to tell their doctor about any adverse events • the need to tell their doctor that they are taking thelin

et tracleer on loomadele teratogeenne et rasedad ei tohi tracleer' i kasutada et fertiilses eas naised peavad kasutama tõhusaid rasestumisvastaseid vahendeid et ainult hormonaalsete rasestumisvastaste vahendite kasutamine on ebaefektiivne vajadus teha regulaarselt rasedusteste et tracleer alandab hemoglobiinitaset ning et on vaja teha regulaarseid vereanalüüse et tracleer on hepatotoksiline ning et on vaja regulaarselt jälgida maksafunktsiooni
that tracleer is teratogenic in animals that pregnant women must not take tracleer that women of child bearing potential must use effective contraception that hormonal contraceptives on their own are not effective the need for regular pregnancy tests that tracleer causes a decrease in haemoglobin and the need for regular blood tests that tracleer is hepatotoxic and the need for regular monitoring of liver function

et tracleer on hepatotoksiline o tracleer' i ei tohi kasutada child pugh klass b ega c, s. t mõõduka kuni raske maksakahjustuse korral o maksafunktsiooni analüüside vajadus: enne ravi algust iga kuu kogu ravi jooksul kahe nädala möödumisel annuse suurendamisest o vajadus patsienti hoolikalt jälgida ja annust korrigeerida, kui tase tõuseb üle 3 x normaalse vahemiku ülempiiri (uln); > 3 ja ≤ 5 x uln: kontrollida tasemed üle ja kui need leiavad kinnitust, vähendada päevaannust või katkestada ravi ning jälgida maksafunktsiooni vähemalt iga 2 nädala järel. > 5 ja ≤ 8 x uln: kontrollida tasemed üle ja kui need leiavad kinnitust, katkestada ravi ning jälgida maksafunktsiooni vähemalt iga 2 nädala järel.
confirm levels and if confirmed stop treatment and monitor liver function at least every 2 weeks.