検索ワード: horisontaalkaugus (エストニア語 - 英語)

horisontaalkaugus raskuskeskme ja
horizontal distance between the centre of gravity

raskuskeskme ja esitelje vaheline horisontaalkaugus
horizontal distance between the centre of gravity and front axle

l = halvima p ja ee horisontaalkaugus (meetrites);
l= horizontal distance between the worst p and the front (in meters);

horisontaalkaugus antennist traktori lähima metallosani on 10 m.
the horizontal distance from the antenna to the nearest metal part of the tractor shall be 10 m.

l 3 (m): raskuskeskme ja tagatelje vaheline horisontaalkaugus.
l 3(m)horizontal distance between the centre of gravity and rear axle.

horisontaalkaugus antennist sõiduki lähima metallosani on kümme meetrit.
the horizontal distance from the antenna to the nearest metal part of the vehicle shall be 10 m.

horisontaalkaugus raskuskeskme ja kaitsekonstruktsiooni lõike juhtpunkti vahel (l6)
horizontal distance between the centre of gravity and the leading point of intersection of the protective structure (l6).

antenni faasikeskme ja alusplaadi vaheline horisontaalkaugus on 1,00 0,05 m.
the horizontal distance from the phase centre, or tip of the antenna as appropriate, to the edge of the ground plane shall be 1,00 ± 0,05 m.

l 7 (m): horisontaalkaugus raskuskeskme ja mootorikaane eesmise nurga vahel.
l 7(m)horizontal distance between the centre of gravity and the front corner of the engine bonnet.

proovivõtukoha asukoht: õhusisselaskeava horisontaalkaugus kõrvalhoonest (liikluse mõõtejaamade puhul)
sampling point location: horizontal distance of air inlet from the next building (for traffic stations)

üheteljelise kesktelghaagise puhul on see horisontaalkaugus haakepunkti vertikaaltelje ja telje keskpunkti vahel;
for a centre-axle trailer with one axle, the horizontal distance between the vertical axis of the coupling and the centre of the axle;

mitmeteljelise kesktelghaagise puhul on see horisontaalkaugus haakeseadise vertikaaltelje ja esimese telje keskpunkti vahel;
for a centre-axle trailer with more than one axle, the horizontal distance between the vertical axis of the coupling and the centre of the first axle;

„Üheteljelise kesktelghaagise puhul märkida horisontaalkaugus haakeseadise vertikaaltelje ja telje keskpunkti vahel.”
'for a centre-axle trailer with one single axle, indicate the horizontal distance between the vertical axis of the coupling and the centre of the axle.'

antennitipu faasikeskme ja alusplaadi serva vaheline horisontaalkaugus on 1,00 ± 0,05 m.
the horizontal distance from the phase centre, or tip of the antenna as appropriate, to the edge of the ground plane shall be 1,00 ± 0,05 m.

rööpapea pealispinna ja külje profiili puutepunkti horisontaalkaugus peab olema 33,5–36 mm.
the horizontal distance between the crown of the rail and the tangent point shall be between 33,5 and 36 mm.

horisontaalkaugus adapterite vahel ei tohi olla alla 0,25 meetri (eelistatud on väikseim kaugus 0,3 meetrit).
the horizontal spacing of the adapters must be not less than 0,25 metres (preferred minimum spacing is 0,3 metres).

Õrsi ei tohi kinnitada allapanu kohale, nendevaheline horisontaalkaugus peab olema vähemalt 30 cm ning õrre ja seina vaheline horisontaalkaugus peab olema vähemalt 20 cm;
perches must not be mounted above the litter and the horizontal distance between perches must be at least 30 cm and the horizontal distance between the perch and the wall must be at least 20 cm;

antenni tipu või muu käesoleva lisa punktis 5.1 kirjeldatud normimisprotsessi jooksul määratletud asjakohase punkti horisontaalkaugus sõidukikere välispinnast on 10,0 0,2 m.
the horizontal distance from the tip or other appropriate point of the antenna defined during the normalization procedure described in paragraph 5.1 to this annex to the outer body surface of the vehicle shall be 10,0 ± 0,2 m.

„poolhaagise esikinnituse raadius” – horisontaalkaugus veopoldi telje ja poolhaagise eesmise serva mis tahes punkti vahel;
‘front fitting radius of semi-trailer’ means the horizontal distance from the axis of the kingpin to any point at the front of the semi-trailer;

„esiülend” – horisontaalkaugus poolhaagise esimest telge või veopoldi telge läbiva vertikaaltasapinna ja sõiduki kõige eesmise punkti vahel;
‘front overhang’ means the horizontal distance between the vertical plane passing through the first axle or the kingpin axle in the case of a semi-trailer and the foremost point of the vehicle;