人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
plaaniliselt kord aastas manustatavate gripivaktsiinide puhul ilmnenud kõrvaltoimed
side effects observed with flu vaccines given routinely every year
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
lisaks hospitaliseeriti 1 patsient müügiloa eelses faasis hüpertensiivse kriisi tõttu.
in addition, 1 patient from the pre-authorisation phase was hospitalized due to hypertensive crisis.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
mõlemad patsiendid hospitaliseeriti ja nad said suukaudselt probenetsiidi ja hüdratsioonravi 3...7 päeva.
both patients were hospitalised and received prophylactic oral probenecid and vigorous hydration for 3 to 7 days.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
mõned patsientidest, kes hospitaliseeriti mittefataalse mi või stenokardia tõttu, vajasid koronaarset revaskulariseerimist.
some of the patients requiring coronary revascularisation underwent the procedure as part of management of nonfatal mi and hospitalisation for angina.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
rsv tõttu hospitaliseeriti palivisumabi rühmas 62 patsienti 3306-st (1,9%).
rsv hospitalisations occurred among 62 of 3306 (1.9%) patients in the palivizumab group.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
patsiendid sümptomaatilise südamepuudulikkusega rahuolekus või minimaalsel pingutusel eelneva kuu vältel või kes hospitaliseeriti eelneval kuul südamepuudulikkuse tõttu.
patients with symptoms of heart failure at rest or with minimal exertion within the previous month prior, or who were hospitalised for heart failure during the previous month.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
mittekirurgilised patsiendid, kellele oli vähemalt neljaks päevaks näidustatud voodirežiim, ja keda hospitaliseeriti seoses südame puudulikkusega nyha klass iii/ iv ja/ või ägeda respiratoorse r
fondaparinux significantly reduced the overall rate of vte compared to placebo [18 patients (5.6%)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
andromeda uuring hõlmas 627 patsienti vasaku vatsakese düsfunktsiooniga, kes hospitaliseeriti äsja tekkinud või halvenenud südamepuudulikkuse tõttu ning kellel oli vähemalt üks hingeldusepisood rahuolekus või minimaalsel koormusel (nyha iii või iv klass) või paroksüsmaalne öine düspnoe.
the andromeda study was conducted in 627 patients with left ventricular dysfunction, hospitalised with new or worsening heart failure and who had had at least one episode of shortness of breath on minimal exertion or at rest (nyha class iii or iv) or paroxysmal nocturnal dyspnoea within the month before admission.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
uringusse olid kaasa arvatud ägeda haigestumisega > 60 aastased mittekirurgilised patsiendid, kellele oli vähemalt neljaks päevaks näidustatud voodirežiim, ja keda hospitaliseeriti seoses südame puudulikkusega nyha klass iii/iv ja/või ägeda respiratoorse haigusega ja/või äge infektsioonga või põletikulise protsessiga.
this study included acutely ill medical patients, aged ≥ 60 years, expected to require bed rest for at least four days, and hospitalized for congestive heart failure nyha class iii/iv and/or acute respiratory illness and/or acute infectious or inflammatory disease.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。