検索ワード: humalad (エストニア語 - 英語)

humalad
hop cones

püsikultuurid, välja arvatud oliivipuud või humalad;”.
permanent crops, apart from olive trees or hops;’;

kuivatatud humalad, sealhulgas humalakäbi graanulid ja kontsentreerimata pulber
hops (dried), including hop pellets and unconcentrated powder

humalad (kuivatatud), sealhulgas humalakuulid ja kontsentreerimata pulber
hops (dried), including hop pellets and unconcentrated powder

humalad (kuivatatud), sealhulgas humalakäbi graanulid ja kontsentreerimata pulber
hops (dried), including hop pellets and unconcentrated powder

kõnealune dokument peaks sisaldama teavet, mis võimaldab humalad kindlaks teha nende sertifitseerimiseks esitamise hetkest kuni sertifikaadi väljaandmiseni;
whereas this document should contain information which makes it possible to identify the hops from the moment when they are presented for certification until the certificate is issued;

selleks et määrata kvaliteedinõuded, millele turustamiseks heakskiidetud humalad peavad vastama, tuleb arvesse võtta niiskusesisaldust ja võõrkehade sisaldust;
whereas, for the purposes of determining the quality characteristics which hops approved for marketing must possess, the moisture content and extraneous matter content must be taken into consideration;

selleks, et võtta arvesse teatavates ühenduse piirkondades praegu valitsevaid kaubandustavasid, tuleks seemnetega ja seemneteta turustatavad humalad määratleda ja ette näha vastava märke tegemine sertifikaadile.
in order to take account of current commercial practice in certain community regions, hops marketed seeded and seedless should be defined and provision made for the appropriate entry on the certificate.

kui humalad on pärit aretamisel olevatest katsesortidest, mille on tootnud mõni uurimisinstituut oma tööruumides või mõni tootja sellise instituudi nimel, võib artikli 16 lõike 2 punktis f ja artikli 17 punktis b osutatud sordi või sortide andmed asendada nimetuse või numbriga, mille alusel on võimalik kõnealust katsesorti identifitseerida.
in the case of hops from experimental strains in the course of development and produced by a research institute on its own premises or by a producer on behalf of such an institute, entries referred to in article 16(2)(f) and article 17(b) may be replaced by a name or number identifying the strain in question.

kui humalad on pärit arendamisel olevatest katsesortidest, mille on tootnud mõni uurimisinstituut oma tööruumides või mõni tootja sellise instituudi nimel, võib artikli 4 punktis b ja artikli 5 lõike 1 punktis f nimetatud sordi või sortide andmed asendada nimetuse või numbriga, mille alusel on võimalik kõnealust katsesorti identifitseerida."
in the case of hops from experimental strains in the course of development and produced by a research institute on its own premises or by a producer on behalf of such an institute, particulars of the variety or varieties referred to in article 4 (b) and article 5 (1) (f) may be replaced by a name or number identifying the strain in question.'