検索ワード: immigratsiooni (エストニア語 - 英語)

immigratsiooni, integratsiooni,
minister for immigration, integration,

immigratsiooni poliitilised vahendid
political instruments for immigration

otsused varjupaigaõiguse ja immigratsiooni kohta.
decisions on the right of asylum and on immigration.

ka immigratsiooni märguanne on täiesti küündimatu.
the signal on immigration is also totally inadequate.

gerd leers immigratsiooni- ja pagulasasjade minister
mr gerd leers minister for immigration and asylum

astrid thors immigratsiooni- ja euroopa asjade minister
ms astrid thors minister for immigration and european affairs

praegu toimuvad regulaarsed immigratsiooni- ja asüülikomitee kohtumised.
regular meetings of the committee on immigration and asylum now take place.

riiki lubamine põhineb nii punktisüsteemil kui ka immigratsiooni kriteeriumil.
admission is based on a points system, as well as immigration criteria.

rikke hvilshØj pagulas-, immigratsiooni- ja integratsiooniasjade minister
ms rikke hvilshØj minister for refugees, immigration and integration

pÜÜdes tugevdada koostööd tõhusama illegaalse immigratsiooni vastu võitlemiseks,
determined to strengthen their cooperation in order to combat illegal immigration more effectively,

arvesse tuleb võtta ka immigratsiooni kui peamist muutuste allikat maapiirkondades
r a y ing attention to the possible development of some j 9 c s as local development agencies

immigratsiooni ja piiriületust käsitlevate eeskirjade järgimise järelevalve; jõustamistegevuse toetamine
monitoring of compliance with regulations on immigration and border crossing; support of enforcement operations

immigratsiooni- ja rahvastikuministeerium, samuti sotsiaalhoolekande, toetuste ja ümberasumise ministeerium
ministry of immigration & population, as well as ministry of social welfare, relief & resettlement

brice hortefeux immigratsiooni-, integratsiooniasjade, riikliku identiteedi ja ühisarengu minister
mr brice hortefeux minister for immigration, integration, national identity and co-development

brice hortefeux immigratsiooni, integratsiooni, rahvusliku identiteedi ja koosarengu eest vastutav minister
mr brice hortefeux minister for immigration, integration, national identity and development solidarity

immigratsiooni tuleb rangelt kontrollida, samuti rõhutatakse hea eesti keele püsimise olulisust.
it would strictly control immigration, and it emphasises a strong position for estonian language.

töötajate (piirivalvurid, immigratsiooni- ja konsulaarametnikud) lähetus- ja vahetusprogrammid;
programmes for the secondment and exchange of staff such as border guards, immigration officers and consular officers;

adekvaatsete andmete puudumine tähendab, et viisapoliitika mõju ebaseadusliku immigratsiooni vähendamisele ei ole võimalik hinnata.
the lack of adequate data means that the impact of visa policy on reducing illegal immigration cannot be evaluated.

emsk nõustub komisjoni väitega, et võitlus ebaseadusliku immigratsiooniga peab jätkuvalt olema immigratsiooni juhtimise keskseks osaks.
the eesc agrees with the commission’s assertion that combating illegal immigration must continue to be a crucial part of managing immigration.

Õiguskaitsemeetmete täitmise tagamine piirdub teenustega, mis on seotud ohtlike kaupade, immigratsiooni- ja tollikontrolliga.
the scope of the enforcement task described below is limited to the services on dangerous goods, immigration control and customs.