検索ワード: implanteerimist (エストニア語 - 英語)

membraan resorbeerub mõne kuu jooksul pärast implanteerimist.
the membrane is resorbed over the months following implantation.

oodake enne inductos’e implanteerimist vÄhemalt 15 minutit.
wait a minimum of 15 minutes before using the prepared inductos product.

suprelorini ohutust pärast korduvat implanteerimist ei ole tuhkrutel uuritud.
the safety after repeated implantations with suprelorin in ferrets has not been investigated.

pärast seadme implanteerimist võib kirurgilise lõike kohal paranemine aeglustuda.
abnormal healing can occur at the surgical incision site after device implantation.

pärast implanteerimist vabaneb vardast pidevalt väike kogus etonogestreeli vereringesse.
once implanted, the rod releases a small amount of etonogestrel continuously into the bloodstream.

inductos’t tuleb enne implanteerimist vastavalt vajadusele painutada või lõigata.
inductos should be folded or cut as needed prior to implantation.

enne membraani kinnitamist ja rakkude implanteerimist tuleb saavutada täielik liigese hemostaas.
complete joint haemostasis must be achieved prior to membrane fixation and cell implantation.

aja jooksul implantaat imendub organismis, see toimub 50–60 päeva pärast implanteerimist.
over time the implant will be absorbed by the body, this will happen within 50 to 60 days after implantation.

kui võimalik, tuleb samaaegselt esinevad põlveprobleemid korrigeerida enne chondrocelecti implanteerimist või vähemalt selle ajal.
where possible, concomitant knee problems should be corrected prior to or at the latest at the time of chondrocelect implantation.

sageli on mitmeid nädalaid pärast pumba implanteerimist vaja insuliini annust korduvalt kohandada range meditsiinilise järelvalve all.
frequent adjustments of insulin doses under strict medical supervision are often required for several weeks following pump implantation.

aci protseduuri üks tehniline variant on rakkude külvamise meetod, mille käigus rakud külvatakse enne implanteerimist kollageenmembraanile.
a technical variant of the aci procedure is the cell seeding method, whereby the cells are seeded onto a collagen membrane prior to implantation.

enne implanteerimist tehke kindlaks, et patsiendi nimi vastab patsiendi/doonori identifitseerimistunnusele tarnedokumentidel ja ravimpreparaadi viaalil.
prior to implantation match the patient name to the patient/donor identification on the shipment documentation and product vial.

toote embrüo- ja fetotoksilisus; viljakas eas naistel on 2 aastat pärast implanteerimist vaja kasutada efektiivseid kontratseptsioonimeetodeid;
embryo-foetotoxicity and the need for women with childbearing potential to use effective contraception for 2 years following implant

kui implantaadi kadumist kahtlustatakse pärast korduvat implanteerimist, siis viitab implantaadi kadumisele skrootumi ümbermõõdu ja/või vereplasma testosteroonisisalduse progresseeruv suurenemine.
if loss of the implant is suspected following re- implantation, then a progressive increase will be seen in testis size and/or plasma testosterone levels.

kui implantaadi kadumist kahtlustatakse pärast korduvat implanteerimist 12 kuu möödumisel, siis viitab implantaadi kadumisele skrootumi ümbermõõdu ja/või vereplasma testosteroonisisalduse progresseeruv suurenemine.
if loss of the implant is suspected following re-implantation after 12 months, a progressive increase will be seen in scrotal circumference and/or plasma testosterone levels.

pärast implantaadiga kokkupuudet leiti op-1 ja 1. tüüpi veiseluukollageeni vastaseid antikehasid: antikehade tippkontsentratsioon oli kõrgem pärast teist implanteerimist.
antibodies to op-1 and bovine bone collagen type 1 were found after both exposures; the antibody peak concentration was higher after the second implantation.

enne pumba algset implanteerimist oli 72,4% patsientidest manustatud insuliini pideva subkutaanse infusioonina (csii) ja 17,8% korduvate subkutaansete süstetena.
before initial pump implantation, 72.4% of these patients had been treated by continuous subcutaneous insulin infusion (csii) and 17.8% by subcutaneous multi-injection.

o Ülitundlikkus ja antikehade teke; o toote embrüo - ja fetotoksilisus; viljakas eas naistel on 2 aastat pärast implanteerimist vaja kasutada efektiivseid kontratseptsioonimeetodeid; o ektoopilise luu moodustumise riskid; o koostoimed luuõõnsuse täiteainetega; o toodet tohib kasutada ainult üks kord,
hypersensitivity and antibody formation embryo -foetotoxicity and the need for women with childbearing potential to use effective contraception for 2 years following implant • the risks of ectopic bone formation interaction with bone void fillers that the product should only be used once