検索ワード: inaktiveerimisega (エストニア語 - 英語)

inaktiveerimisega tuleb tagada partii vabanemine nakkavast viirusest ja kindlusvaru peaks olema umbes 3 log 10 (ekstrapoleerimise põhjal);
the range of inactivation must be such that the batch as a whole is free from infective virus, and the safety margin should be in the range of about 3 log10 (based on extrapolation) and

on järeldatud, et viiruse käsitlemisega laborites kaasneb oht, et kohalikud vastuvõtlikud loomad võivad nakatuda ja et vaktsiini kasutamisel ei ole inaktiveerimisega tagatud selle ohutus;
whereas it has been concluded that a risk exists in the manipulation of virus in laboratories due to the possibility of escape to local susceptible animals and in the use of vaccine if inactivation procedures do not ensure its safety;

komisjoni otsusega 96/449/eÜ17 nähakse ette uued eeskirjad loomsete jäätmete ümbertöötamiseks ettenähtud alternatiivsete kuumtöötlemissüsteemide heakskiitmise kohta seoses spongioosse entsefalopaatia tekitajate inaktiveerimisega ühenduses;
whereas commission decision 96/449/ec (17) provides for new rules concerning the approval of alternative heat treatment systems for processing animal waste with a view to the inactivation of spongiform encephalopathy agents within the community;

4 resistentsus makroliidide suhtes võib areneda ribosoomi rnad kodeerivate geenide või mõnede ribosoomivalkude mutatsiooniga; ribosoomi rna 23s sihtkoha ensümaatilise modifikatsiooniga (metülatsiooniga), mis annab tavaliselt ristresistentsuse linkoosamiidide ja b grupi streptogramiinidega (mlsb resistentsus); ensümaatilise inaktiveerimisega või makroliidi väljavoolu tõttu.
resistance to macrolides can develop by mutations in genes encoding ribosomal rna (rrna) or some ribosomal proteins; by enzymatic modification (methylation) of the 23s rrna target site, generally giving rise to cross-resistance with lincosamides and group b streptogramins (mlsb resistance); by enzymatic inactivation; or by macrolide efflux.