検索ワード: indekseerimine (エストニア語 - 英語)

indekseerimine
indexation

failide indekseerimine
file indexing

failide indekseerimine...
folder:

indekseerimine on peatatudcomment
indexing suspended

arhiivi% 1 indekseerimine.
indexing archive %1.

peata failide indekseerimine
suspend file indexing

väljaannete indekseerimine ja kataloogimine;
the indexation and cataloguing of publications;

eemaldatavate andmekandjate failide indekseerimine
index files on removable media

failide indekseerimine jätkub. comment
file indexing has been resumed by the search service.

(c) väljaannete indekseerimine ja kataloogimine;
(c) indexing and cataloguing the publications;

indekseerimine konservipurkide ostuhinna arengu alusel
indexation on the evolution of the purchase price of cans

lindisuunda ei saa muuta. indekseerimine lõpetatakse.
cannot rewind tape. indexing aborted.

lindi id leidmine nurjus. indekseerimine lõpetatakse.
failed to skip tape id. indexing aborted.

esialgne failide indekseerimine on lõppenud, aega kulus% 1
initial indexing of files for fast searching finished in %1

eesmärgiga saavutada täpne indekseerimine ei ole turuosa protsendipunkte ümmardatud.
for the purpose of precisely indexing the market share percentage points have not been rounded.

arvestades praegust inflatsiooniprognoosi võib järgmine automaatne indekseerimine toimuda juba 2012.
given the current inflation outlook the next automatic indexation could fall already in spring 2012, thus wiping out the earlier gains in cost competitiveness.

miinimumhinna indekseerimine on seega võimatu, isegi kui seos oleks tuvastatud.
an indexation of the minimum price would therefore be impossible, even if a correlation had been established.

järgnenud kahe aasta indekseerimine on põhjustanud täiendava 4 % nominaalse suurenemise.
indexation in the following two years has resulted in a further 4% nominal increase.

tööruumide ja menetluste (sealhulgas katsete tegemine) asjakohane indekseerimine, ja
appropriate indexing (including testing) facilities and procedures; and

indekseerimine tähendab dokumendi kirjeldamist sisust lähtuvalt ja selle sisu esitamist deskriptorite abil.
indexing is the act of describing or identifying a document in terms of its subject content and the representation of this content by descriptors.