検索ワード: infundeeritakse (エストニア語 - 英語)

benlysta infundeeritakse ühe tunni jooksul.
benlysta is infused over a 1 hour period.

ravimit infundeeritakse iga kahe nädala tagant.
the infusion will be given every two weeks.

liposomaalne suspensioon infundeeritakse intravenoosselt ligikaudu ühe tunni jooksul.
the liposomal suspension is infused intravenously over about one hour.

elapraset infundeeritakse igal nädalal veeni annuses 0,5 mg kehamassi kg kohta.
elaprase is given every week, as an infusion into a vein, at a dose of 0.5 mg per kilogram body weight.

soovitatud annus lahjendatakse vähemalt 100 ml sobiva lahustiga ja infundeeritakse 15 minuti jooksul.
the recommended dose must be diluted in at least 100 ml of a compatible diluent and infused over 15-minutes.

voncentot süstitakse või infundeeritakse aeglaselt veeni (kiirusega kuni 6 ml minutis).
voncento is injected or infused slowly into a vein (at a rate of up to 6 ml per minute).

kasutamisvalmis lahus infundeeritakse kas 60 või 90 minuti vältel (vt lõik 4.2).
this can be infused over 60 or 90 minutes as detailed in 4.2.

esimene annus on 400 mg/ m² kehapinna kohta, mis infundeeritakse umbes 2 tunni vältel.
the first dose is 400 mg/ m² body surface area infused over a period of approximately 2 hours.

esimene annus (400 mg/ m² kehapinna kohta) infundeeritakse umbes 2 tunni vältel.
the first dose (400 mg/ m² body surface area) is infused over a period of approximately 2 hours.

vastsündinute katkematu vooluga ventilaatoriga on see saavutatav, kui inomax’i infundeeritakse madala voo ventilaatori torustiku sissehingamisvoolikusse.
with a continuous flow neonatal ventilator, this may be achieved by infusing a low flow of inomax into the inspiratory limb of the ventilator circuit.

neeruvähi korral infundeeritakse toriseli soovituslik annus 25 mg (tilgutiga) 30 kuni 60 minuti jooksul üks kord nädalas.
for renal cancer, the recommended dose is 25 mg infused (as a drip) over a 30 to 60 minute period once weekly.

teile antav ravi võib koosneda 1 või 2 rienso viaali infusioonist (kumbki 510 mg) ja iga annus infundeeritakse veeni.
the treatment you will receive can be 1 or 2 vials of rienso (510 mg each) by infusion and each dose will be infused into a vein.

kui teile infundeeritakse visudyne’i, liigub see teie kehas laiali mööda veresooni, sealhulgas ka silma tagaosas asuvatesse veresoontesse.
when you are given an infusion of visudyne, it is distributed within your body through the blood vessels, including the blood vessels at the back of the eye.

seejärel infundeeritakse antikeha kõhuõõnes laialijaotumise soodustamiseks iga kord enne removabi manustamist 500 ml naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) süstelahust.
subsequently, prior to each removab administration 500 ml sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection shall be infused to support distribution of the antibody in the abdominal cavity.

esimene annus (400 mg/m² kehapinna kohta) infundeeritakse umbes 2 tunni vältel infusioonikiirusega mitte üle 5 mg/min.
the first dose (400 mg/m² body surface area) is infused over a period of approximately 2 hours with an infusion rate not faster than 5 mg/min.

esimene liiter infundeeritakse tunni aja jooksul vahetult enne tsidofoviiri manustamist ning teine liiter (kui see manustatakse) 1...3 tunni jooksul paralleelselt tsidofoviiri infusiooniga või kohe pärast tsidofoviiri infusiooni lõppu.
the first litre of saline solution should be infused over a 1 hour period immediately before the cidofovir infusion, and the second litre, if given, infused over a 1-3 hour period beginning simultaneously with the cidofovir infusion or starting immediately after the infusion of cidofovir.

tsisplatiini soovitatavaks annuseks on 75 mg/m2 kp, mida infundeeritakse kahe tunni jooksul, ligikaudu 30 minutit pärast pemetrekseedi infusiooni lõpetamist, 21-päevase tsükli esimesel päeval.
the recommended dose of cisplatin is 75 mg/m2 bsa infused over two hours approximately 30 minutes after completion of the pemetrexed infusion on the first day of each 21-day cycle.

manustamine • lahjendatud valmislahuse manustamine tuleb viia lõpule kuue tunni jooksul alates toriseli algsest lisamisest naatriumkloriidi 9 mg/ ml (0, 9%) süstelahusele. • toriseli infundeeritakse 30 kuni 60 minuti jooksul üks kord nädalas.
• administration of the final diluted solution should be completed within six hours from the time that the torisel is first added to sodium chloride 9 mg/ ml (0.9%) solution for injection.