検索ワード: inimtekkeliste (エストニア語 - 英語)

inimtekkeliste geomorfoloogiliste nähtuste tüübid.
types of anthropogenic geomorphologic features.

inimtekkeliste hüdrogeoloogiliste objektide staatust kirjeldavad väärtused.
values describing the statuses of man-made hydrogeological objects.

seisundi atribuuti võib täpsustada üksnes inimtekkeliste vooluveekogude puhul.
a condition attribute may be specified only for a man-made watercourse

hüdrograafiliste objektide (sh inimtekkeliste objektide) identsuse alus reaalmaailmas.
an identity base for hydrographic (including man-made) objects in the real world.

parandada teadmisi metsadest, eriti looduslike ja inimtekkeliste tegurite survest;
enhance the understanding of forests and, in particular, the impact of natural and anthropogenic stresses;

(5) euroopa solidaarsuse suurendamine looduslike ja inimtekkeliste katastroofide järel.
(5) enhancing european solidarity following natural or man-made disasters.

ohtlike inimtekkeliste kliimamuutuste ennetusmeetmed tuleb võtta nii rahvusvahelisel kui riigi tasandil;
whereas preventive action against dangerous anthropogenic climate change must be taken at international as well as at national level;

e) parandada teadmisi metsadest, eriti looduslike ja inimtekkeliste tegurite survest;
(e) enhance the understanding of forests and, in particular, the impact of natural and anthropogenic stresses;

poliitikasuundi ja meetmeid ning inimtekkeliste kasvuhoonegaaside allikatest pÄrineva heite ja neeldajates sidumise prognoose kÄsitlev aruandlus
reporting on policies and measures and on projections of anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks

abstraktne klass inimtekkeliste rajatiste või looduslike nähtuste kohta, mis on vastastikuses toimes hüdrogeoloogilise süsteemiga.
an abstract class for man-made facilities or natural features that have an interaction with the hydrogeological system.

siiski, kui poliitikavaldkonnad on tõhusad, peame me tegema vahet inimtekkeliste ja looduslike kliimamuutuste vahel.
however, if our policies are going to be effective, we must distinguish between man-made and natural climate change.

eeskätt püsib jätkuvalt vajadus inimtekkeliste kasvuhoonegaaside heite piiramiseks ja kliimamuutuste sotsiaalseid kogukulusid kajastavate sobivate mehhanismide juurutamiseks.
in particular, there remains a need to continue to limit anthropogenic ghg emissions, and put in place appropriate mechanisms to reflect the full social cost of climate change.

kuna enamiku inimtekkeliste kasvuhoonegaaside heitmete atmosfääri kogunemise on põhjustanud eeskätt arenenud riigid, peavad nad toetama kohanemismeetmeid arengumaades.
being responsible for most of the historic accumulation of anthropogenic greenhouse gas emissions in the atmosphere, developed countries will need to support adaptation actions in developing countries.

linnapiirkondades on madalmaade inimtekkeliste tahkete osakeste osakaal 30–45 %, millest suure osa moodustab liiklus.
however, in urban areas, the anthropogenic contribution from sources in the netherlands is 30-45 %, with traffic being a significant source.

kogu liikmesriikides õhkupaisatud osoonikihti kahandavate ainete montreali protokolliga reguleerimata inimtekkeliste kasvuhoonegaaside allikatest pärineva heite ja neeldajates sidumise seireks ja seda käsitlevaks aruandluseks;
monitoring and reporting all anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases not controlled by the montreal protocol on substances that deplete the ozone layer in the member states;

konventsiooni artikli 4 lõikes 2 sätestatud kohustust inimtekkeliste süsinikdioksiidi heitmete piiramiseks täidab kogu ühendus vastavalt ühenduse ja selle liikmesriikide igaühe pädevusele võetavate meetmete kaudu;
whereas the commitment to limit anthropogenic co2 emissions set out in article 4 (2) of the convention will be fulfilled by the community as a whole, through action by the community and its member states, within the respective competence of each;

kõikide montreali protokolliga reguleerimata inimtekkeliste heitmete seire läbiviimiseks allikate kaupa ja kasvuhoonegaaside kõrvaldamiseks neeldajate abil selliste ainete suhtes, mis kahandavad osoonikihti liikmesriikides;
monitoring all anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases not controlled by the montreal protocol on substances that deplete the ozone layer in the member states;

nimetatud süsteemid hõlmavad asjakohaseid liikmesriigi ja liidu institutsionaalseid, õiguslikke ja menetluslikke korraldusi, mis on kehtestatud poliitikasuundade hindamiseks ning inimtekkeliste kasvuhoonegaaside allikatest pärineva heite ja neeldajates sidumise prognoosimiseks.
those systems shall include the relevant institutional, legal and procedural arrangements established within a member state and the union for evaluating policy and making projections of anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks.

aasta x-2 kohta aruande maakasutus- ja metsandustegevusest tuleneva inimtekkeliste kasvuhoonegaaside allikatest pärineva heite ja co2 sidumise neeldajates kooskõlas Üro kliimamuutuste raamkonventsiooni aruandlusnõuetega;
their anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals of co2 by sinks resulting from lulucf, for the year x-2, in accordance with unfccc reporting requirements;

(a) montreali protokolliga reguleerimata inimtekkeliste kasvuhoonegaaside heitkoguste inventuuriaruannete täielikud aegread allikate ja neeldajates seotud gaaside kaupa, nii nagu neist on teatatud unfcccle;
(a) the complete time series of inventories of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases not controlled by the montreal protocol as reported to the unfccc;