検索ワード: insuliinide (エストニア語 - 英語)

insuliinide segamine
mixing of insulins

c) insuliinide segamine
(c) mixing insulins

teiste insuliinide ja toujeo ravivahetus
switch between other insulins and toujeo

Ärge segage lantus’t teiste insuliinide või ravimitega.
do not mix lantus with any other insulins or medicines.

seetõttu mõjutavad insuliinide farmakokineetikat märkimisväärselt intra - ja üü
the pharmacokinetics of insulin products are therefore affected m

humalog mix25 konstruktsioon ei võimalda teiste insuliinide segamist kolbampullis.
humalog mix25 cartridges are not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge.

kiiretoimeliste ja keskmise toimeajaga insuliinide eri kombinatsioonid (insuman comb).
insuman comb, which is available in various combinations of fast- and intermediate-acting insulins.

insuman comb 25 ei tohi samuti segada loomset päritolu insuliinide või insuliinianaloogidega.
insuman comb 25 must also not be mixed with insulins of animal origin or with insulin analogues.

humalog basal`i konstruktsioon ei võimalda teiste insuliinide segamist kolbampullis.
humalog basal cartridges are not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge .

hba1c tase väheneb arvatavasti ka muude insuliinide, nt lühitoimelisehumaaninsuliini või isofaaninsuliini lisamisel.
the reduction of hba1c would also be expected with other insulin products e.g. soluble or isophane insulins.

nagu teiste insuliinide puhul, võib patsiendi kontsentratsioonivõime ja reaktsioonikiirus häiruda hüpoglükeemia tõttu.
as with other insulins, the patient 'ability to concentrate and react may be impaired as a result of s hypoglycaemia.

insuliinide ja insuliini analoogide, sh insuliinglulisiini, peamiseks toimeks on glükoosi ainevahetuse reguleerimine.
the primary activity of insulins and insulin analogues, including insulin glulisine, is regulation of glucose metabolism.

hüpoglükeemia ilmnemise aeg sõltub kasutatavate insuliinide toimeprofiilist ja võib seetõttu muutuda, kui ravirežiim muutub.
the time of occurrence of hypoglycaemia depends on the action profile of the insulins used and may, therefore, change when the treatment regimen is changed.

apidra on lühikese toimeajaga insuliin, mida kasutatakse koos keskpika või pika toimeajaga insuliinide või insuliini analoogidega.
apidra is a short-acting insulin that is used in combination with intermediate- or long-acting insulins or insulin analogues (modified forms of insulin).

segamine või lahjendamine võib muuta ravimi toimeaega/-profiili ning insuliinide segamine võib põhjustada sademe teket.
mixing or diluting can change its time/action profile and mixing can cause precipitation.

insuliinide segamisel järgige vastavat segamise õpetust, mis on esitatud lõigus (ii) ja 6.2.
if mixing insulins, refer to the instructions for mixing that follow in section (ii) and 6.2.

keskmise või pika ja lühikese toimeajaga insuliinide ja nende analoogide kombinatsioonid süstimiseks, (humaan)insuliin.
insulins and analogues for injection, intermediate- or long-acting combined with fast-acting, insulin (human).