検索ワード: integratsiooniprotsessi (エストニア語 - 英語)

integratsiooniprotsessi võti on haridus.
education is the key to the integration process.

toetada kesk-ameerika integratsiooniprotsessi;
support the central american integration process;

5.2 piirkondliku integratsiooniprotsessi tugevdamine
5.2 strengthening regional integration processes

on lõpule viinud oma integratsiooniprotsessi või
have completed the process of their integration, or

selle integratsiooniprotsessi lõpetamisega kahjustaksime iseennast.
we would do ourselves harm, were we to put a stop to this integration process.

toetada lõunaosa ühisturu integratsiooniprotsessi (mercosur);
to support the southern common market (mercosur) integration process;

see hõlbustab mere- ja merendusteaduse vahelist integratsiooniprotsessi.
this will facilitate the process of integration between marine science and maritime science.

euro sümboliseerib ühist identiteeti, mis toetab integratsiooniprotsessi.
the euro is a symbol of shared identity, which facilitates the integration process.

euroopa liidu ja mercosuri integratsiooniprotsessi arengu jälgimine;
monitoring the progress of the eu and mercosur integration process;

1.1.2 el jätkab integratsiooniprotsessi süvendamist ja tugevdamist.
1.1.2 the eu continues to deepen and strengthen the integration process.

eli eesmärkide edendamine, tema huvide kaitsmine ja integratsiooniprotsessi tugevdamine
furthering the objectives of the union, protecting its interests and reinforcing its integration process

integratsiooniprotsessi võib käivitada erineval moel ja nii seda praegusel ajal tehaksegi.
the integration process can be, and is being, triggered in various ways.

kodanikud euroopa integratsiooniprotsessi keskmes: põhiõiguste harta lisamine põhiseadusele
citizens at the heart of the european integration process: the incorporation of the charter of fundamental rights into the constitution

seepärast on komitee seisukohal, et euroala integratsiooniprotsessi süvendamine on hädavajalik.
for this reason, the committee deems it essential to deepen the process of integrating the euro area.

euro kasutuselevõtu tagajärjel on kasvanud ka poliitiline usaldus euroopa integratsiooniprotsessi vastu.
and, in the wake of the euro, political confidence in the integration process has increased.

euroopa integratsiooniprotsessi ning nimetas komiteed oluliseks vahendajaks euroopa ja liikmesriikide vahel.
mr glos acknowledged eesc’s contribution to european integration, calling it an ‘important mediator’ between europe and member states.

1.1 siseturg üldise majandusliku ja poliitilise eesmärgina on euroopa integratsiooniprotsessi keskmes.
1.1 the internal market as an overall economic and political objective is at the core of the european integration process.

osalejad nõustusid, et lissaboni strateegiat tuleb vaadelda kui euroopa integratsiooniprotsessi olulist osa.
participants agreed that the lisbon strategy must be seen as a vital part of the european integra-

peamine eesmärk pärast kriisi on vähendada vaesust ja taastada usk õiglasesse ja sotsiaalsesse integratsiooniprotsessi.
a key challenge after the crisis is to reduce poverty and rebuild trust in a fair and social integration process.

euroopa liidu integratsiooniprotsessi ei tohi ohustada sellega, et vähendatakse euroopa liidus kehtivate eeskirjade tõhusust.
the eu's integration process must not be jeopardised by dilution of the effectiveness of eu rules.