検索ワード: integreeritumaid (エストニア語 - 英語)

telekommunikatsiooni sektor on täna üks kõige dünaamilisemaid ja euroopa tasemel integreeritumaid sektoreid.
the telecommunications sector is today one of the most dynamic and most integrated sectors in europe.

komisjon toetab kõikehõlmavaid ja integreeritumaid investeeringuid, mille üle otsustataks linnadega ühiselt.
the commission is pushing for more holistic, integrated investments decided upon in partnership with cities.

teiseks, mis puudutab loomatervishoidu, siis ühine põllumajanduspoliitika on euroopa liidu poliitikavaldkondadest üks integreeritumaid.
secondly, where animal health is concerned, the common agricultural policy is one of the most integrated areas of european union policy.

samal ajal kui lõunapoolsed partnerriigid jätkasid kahepoolsete suhete arendamist eliga, oli kogu piirkond endiselt üks vähim integreeritumaid kogu maailmas.
while southern partner countries continued to develop their bilateral relations with the eu, the region as such remained one of the least integrated in the world.

ent mereteadlaste ja merendustööstuste vahelist koostööd ning lisaks ka integreeritumaid mere- ja merendusuuringuid ajendades võib euroopa liidu mere- ja merendusuuringute strateegia laiendada kaudselt merendusoskuste rakendusala ning soodustada merevaldkondi.
however, by stimulating cooperation between marine scientists and maritime industries, as well as more integrated marine and maritime research, the european union strategy for marine and maritime research can indirectly broaden the scope of maritime skills and promote marine clusters.

2.4 kavandatud reformi eesmärgid on laiahaardelised, kuna euroopa majanduskasvu soodustamiseks soovitakse ära kasutada ühenduse ühte vanimaid ja integreeritumaid poliitikavaldkondi ning teiselt poolt teha üsna radikaalseid menetlusparandusi, isegi kui teatises ei ole täpsustatud arvulisi andmeid või üksikasju nende kohta.
2.4 the proposed reform has ambitious goals in that it involves, on the one hand, making one of the oldest and best integrated eu policies support growth in europe, and on the other hand achieving rather radical procedural improvements, although those improvements are neither set out in detail nor quantified in the communication.

praegu on ühine kalanduspoliitika (Ükp), samamoodi nagutema vanem õde – ühine põllumajanduspoliitika (Üpp) – üks kõige integreeritumaid elipoliitikavaldkondi.
by enshrining in european lawthe principle of equal access by all european member states to each others waters, itpreserved these traditional fishing rights.