検索ワード: investeeringutoetus (エストニア語 - 英語)

investeeringutoetus
investment aid

investeeringutoetus energiasäästumeetmetele;
the investment support for energy saving measures;

tunnustamiseks nõutav investeeringutoetus
aid for investments required for recognition

investeeringutoetus taastuvenergia tootmiseks;
the investment support for renewable energy production;

investeeringutoetus loomsete jäätmete käitlemiseks
support of investments for management of animal waste

investeeringutoetus väikesemahulise kalapüügi sektoris;
support for investments in the small-scale fishing sector;

meede 6: investeeringutoetus 1799747 eurot.
measure 6: an investment grant of eur 1799747.

c/5 f investeeringutoetus viimase viie aasta jooksul
c/5 (f) aid for investments during the last five years

investeeringutoetus (40% 400st miljonist itaalia liirist)
investment aid (40% of itl 400 million)

eli investeeringutoetus on suuremalt osalt edukas, kuid ohus on jÄtkusuutlikkus
euinvestmentsupport mostlysuccessful but sustainability at risk

investeeringutoetus (taastuvenergia tootmine, energiasäästuinvesteering, uus energiatehnoloogia, energiaauditid)
the investment support (renewable energy production, energy saving investment, new energy technology, energy audits)

investeeringutoetus (taastuvenergia tootmine, energiasäästumeetmed, uued energiatehnoloogiad ja energiaauditid)
investment support (renewable energy production, energy saving measures, new energy technology and energy audits)

Üleminekuaja investeeringutoetus väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele uute ühenduse normatiividega kohanemiseks
transitional investment aid to help smes adapt to new community standards

ettevõtlusinkubaatorite arendamise toetamine ning investeeringutoetus füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsemisele, mikroettevõtlusele ja ettevõtete asutamisele;
supporting the development of business incubators and investment support for self-employment, micro-enterprises and business creation;

investeeringutoetus hõlbustab põllumajandustoodete töötlemise ja turustamise parandamist ja tõhustamist ning aitab sellega suurendada nende toodete konkurentsivõimet ja lisandväärtust.
support for investment shall facilitate the improvement and rationalisation of processing and marketing of agricultural products and thereby contribute to increasing the competitiveness and added value of such products.

põllumajandus- ja toiduaineahelas ning metsandussektoris peaks investeeringutoetus aitama välja arendada innovaatilisi ja säästvamaid viise biokütuse töötlemiseks.
in the agrifood chain and forestry sector investment support should help to develop innovative and more sustainable ways of biofuel processing.

investeeringutoetus ning tugiteenuste ja -rajatiste pakkumine, eriti tehnoloogiasiirdeks ning väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete turutegevuseks;
aid to investment and provision of supporting services and facilities, in particular for technology transfer and for marketing for small and medium-sized enterprises;

h) investeeringutoetus ning tugiteenuste ja -rajatiste pakkumine, eriti tehnoloogiasiirdeks ning väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete turutegevuseks;
(h) aid to investment and provision of supporting services and facilities, in particular for technology transfer and for marketing for small and medium-sized enterprises;

see ilmneb seitsmenda laevaehitusdirektiivi tekstist ja struktuurist, kus „investeeringutoetus” kuulub „peatükk iii Ümberkorraldusabi” alla.
this is clear from the text of the seventh shipbuilding directive and from its structure, in which ‘investment aid’ is a part of ‘chapter iii restructuring aid’.

teatatud abi hindamisel mitut valdkonda hõlmavas raamprogrammis sätestatud kriteeriume arvestades tõi komisjon välja põhjused, miks ta leidis, et saksamaa liitvabariigi kavandatud investeeringutoetus jäi abi maksimaalse lubatud osatähtsuse piiresse. 21
on the basis of an assessment of the notified aid in the light of the criteria laid down in the multisectoral framework, the commission set out the reasons why it considered that the investment aid project proposed by the federal republic of germany was in accordance with the maximum authorised aid intensity. 21