検索ワード: järelmeetmete (エストニア語 - 英語)

järelmeetmete korraldus
follow-up arrangements

järelmeetmete soovitamine;
recommend follow-up measures;

järelmeetmete võtmise eesmärgid
objectives of the follow-up

käsitleva järelmeetmete aruande.
the commission will present afol-low-up report on this roadmap at the end of 2009.

tagada järelmeetmete võtmine:
ensure follow-up to:

tegevuskava järelmeetmete selge kord
clear procedures for the follow-up of the action plan

ta rõhutas järelmeetmete tähtsust.
she stressed the importance of the work being followed up.

komisjoni otsused järelmeetmete kohta
the commission's conclusions for follow-up action

tagatakse asjakohaste järelmeetmete võtmine.
appropriate follow up shall be ensured.

see lihtsustab ka järelmeetmete rakendamise järelevalvet.
in addition, it will facilitate the monitoring of the implementation of follow-up measures.

järelmeetmete aruandlus – sisse nõudmata summad
reporting of follow-up — non-recovery

andmekaitsedirektiivi parema rakendamise tööprogrammi järelmeetmete kohta
on the follow-up of the work programme for better implementation of the data protection directive

järelmeetmete puhul kasutatakse kõige asjakohasemat järelevalvemeetodit.
follow-up activities shall use the most relevant monitoring method.

d) raportööri roll ja ülesanded arvamuste järelmeetmete osas
d) role and tasks of the rapporteur in respect to the action taken on opinions

komisjon teeb ettepaneku kahte tüüpi järelmeetmete kohta.
the commission proposes two forms of follow-up action.

otsustada solvitis käsitletud juhtumite võimalike järelmeetmete üle;
decide on the possible follow-up to cases already handled by solvit;

artikkel 28. järelmeetmete aruandlus – sisse nõudmata summad
article 28 reporting of follow-up — non-recovery

tulemused tuleb dokumenteerida ja säilitada tõendusmaterjalina järelmeetmete kohta.
findings should be documented and retained as proof of follow up action.

juhised sadamariigi poolt kinnipeetud laevadega seotud järelmeetmete kohta
guidance on follow up actions on ships detained by a port state

iga kaebuseesitajat tuleks teavitada tema kaebusega seotud järelmeetmete võtmisest.
any person lodging a complaint should be informed of the follow-up action taken with regard to that complaint.