検索ワード: jalgu (エストニア語 - 英語)

just maa all oma jalgu
just the ground beneath your feet

ma nägin oma jalgu paistmas.
in freaked.

eesmärk oli hoida maa all oma jalgu.
the aim was to keep the ground under their feet.

siis mu jalgu enam ülejäänud maa peal, kuid olukorras,
then my feet no longer rest on earth, but standing by

päid ja jalgu tuleb käsitseda liha saastumist vältivalt.
heads and feet must be handled so as to avoid contamination of other meat.

jalgu on kujutatud käesoleva lisa joonisel 1 osana 9.
the legs are shown as part no 9 in figure 1 of this annex.

isegi kui mul oleks võimalus veeta peale mu jalgu.
even if i were to be dragged upon my feet.

toodagu nüüd pisut vett, peske jalgu ja nõjatuge puu alla.
let a little water, i pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:

päid ja jalgu tuleb käsitseda nii, et liha ei saastuks.”;
heads and feet must be handled in such a way as to avoid contamination;’

loomi ei tohi lõastada sarvi, ninarõngaid või kokkuseotud jalgu pidi.
animals shall not be tied by the horns, antlers, nose rings or by legs tied together.

jalgu saab monteerida ja reguleerida põlvede ja kederluude kohalt liigendühenduste abil.
the legs may be assembled and adjusted by means of hinge joints in the knees and ankles.

kahest osast, mis kujutavad jalgu ja mis on liigendiga istmikuosaga ühendatud ning
two components simulating the legs and pivotally attached to the component simulating the seat; and

kahest osast, mis kujutavad jalgu ja mis on liigendina istmikuosaga ühendatud;
two components simulating the legs and pivotally attached to the component simulating the seat;

alkohol halvab nimelt tasakaalu närve ja annab meile raske seista oma jalgu.
the alcohol paralyzes namely balance nerves and gives us difficult to stand on his legs.

kaks osa, mis kujutavad jalgu ning on liigestega kinnitatud istmikku kujutava osa külge;
two components simulating the legs and pivotally attached to the component simulating the seat; and

kahest osast, mis kujutavad jalgu ja on hingedega kinnitatud istmikku kujutava osa külge;
two components simulating the legs and hinged in relation to the component simulating the seat;

paistma meile, kes istume pimeduses ja surma varjus, ja juhtima meie jalgu rahuteele!”
to give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.

see määrus on muudatustele jalgu jäänud ning tekitab õiguslikku ebakindlust, mis väljendub juba suurenenud vaidluste hulgas.
this regulation is now outdated and constitutes a source of legal uncertainty that is already reflected in an increase in disputes.

päid, sealhulgas ninamikku ja mokkasid, ja jalgu tuleb käidelda nii, et liha ei saastuks.”;
heads, including muzzle and lips, and feet must be handled in such a way as to avoid contamination.’

kandke kaitseriietust, mis katab ka teie pead, kaela, käsivarsi ja jalgu. kasutage kõrge kaitsefaktoriga päikesekreemi.
wearing protective clothing which also covers your head, neck, arms and legs using a sunscreen with a high protection factor.