検索ワード: jaotamist (エストニア語 - 英語)

jaotamist käsitlevad erisätted
special provisions on allocations

eelistatakse jaotamist vältida.
avoid allocation is the preferable approach.

Üks päev enne iganädalast jaotamist.
one day before the weekly allocation process

püügivõimaluste jaotamist käsitlevad erisätted
special provisions on allocations

kaks tööpäeva enne igakuist jaotamist.
two working days before the monthly allocation process

toetab solidaarsust ja koormuse jaotamist ning
supports solidarity and burden sharing; and

selle lähenemisviisiga edendatakse piirkondadeks jaotamist.
the framework approach would drive regionalisation.

(3) edendada vahendite tulemuslikku jaotamist.
(3) to promote an efficient allocation of resources.

see säte ei välista tasuta osakute jaotamist.
this provision shall not preclude the distribution of bonus units.

...vältides jõukuse ja tulude meelevaldset jaotamist...
… contribute to financial stability seventh, sudden revaluations of assets due to unexpected changes in inflation can undermine the soundness of a bank’s balance sheet.

arvesse võetakse üksnes torujuhtmete kaudu jaotamist.
only piped distribution is considered.

see säte käsitleb maagaasi tarnimist, mitte jaotamist.
that provision concerns the supply of natural gas and not its distribution.

Ükski teine säte ei käsitle otse teenindusaegade jaotamist.
slot allocation is not dealt with directly by any other provisions.

maksumuse jaotamist turustusahela tegutsejate ja allkasutaja vahel;
the distribution of costs between actors in the supply chain and the downstream user;

kriisi korral saab toidu jaotamist reguleerida ja kontrollida.
in the event of a crisis, food distribution can be regulated and controlled.

edendada vahendite tõhusat, majanduskasvu ja tööhõive suunitlusega jaotamist
promote a growth and employment-orientated and efficient allocation of resources

eeskirjad, mis käsitlevad ruumi jaotamist piiratud ühispaiknemisruumi puhul.
rules for the allocation of space where co-location space is limited.

selline lähenemine tähendab toetuste täiendavat jaotamist põllumajandustootjate vahel.
that approach entails some redistribution of payments between farmers.

pärast jaotamist ja rullimist jäetakse pätsid 30 minutiks seisma;
after dividing and rounding, the pieces are given 30 minutes' rest;

(c) ei põhjusta liidu turgude mis tahes vormis jaotamist;
(c) do not lead to the partitioning of markets in any form within the union;