検索ワード: jaotusvõrk (エストニア語 - 英語)

jaotusvõrk
distribution system

jaotusvõrk;
distribution grid,

iv) jaotusvõrk;
(iv) distribution grid,

suletud jaotusvõrk
closed distribution system

pinge reguleerimine, kaitsmed jaotusvõrk
voltage regulation, circuit protection.

jaotusvõrk soojusenergia viimiseks tootmisüksusest lõpptarbijani.
network which carries/distributes thermal energy from energy producing unit to end use.

kommunaalteenuse jaotusvõrk, nt transport, jaotamine, kogumine.
utility delivery network e.g. transport, distribution, collection.

jaotusvõrk koosneb 125 kohalikust asutusest neljas omavalitsuses.
the distribution network consists of 125 local entities in 4 municipalities.

kogu riigi territooriumi kattev jaotusvõrk kirisaadetiste ja postipakkide edastamiseks;
nationwide delivery network for the distribution of letters and parcels,

allprojekti sp 03 elluviimise tulemusel lüheneb jaotusvõrk, mille abil vähendatakse energiakadusid.
implementation of sub-project sp 03 will shorten the distribution network, which will reduce energy losses.

tihedad finants-või ärisuhted, näiteks ühine turustus- või jaotusvõrk,
their close financial or business relationship with the issuing institution, such as a shared ownership, marketing or distribution structure,

portugali ülekande- ja jaotusvõrk on juba eraldatud ja seda juhib ren, mis on portugali põhivõrguettevõtja.
in portugal the transmission grid has already been unbundled and is operated by ren, the portuguese transmission system operator.

põhikohtuasjas arutluse all olev võrk on jaotusvõrk selle direktiivi tähenduses ja seega peab sellele olema tagatud vaba juurdepääs.
the system at issue in the main proceedings is, in its view, a distribution system within the meaning of that directive and open access to that system must therefore be guaranteed.

meie jaotusvõrk on projekteeritud ühesuunalisena ja nüüd on vaja tehnilisi täiendusi, et muuta see kahesuunaliseks ja sobivaks detsentraliseeritud energiatootmisele.
we have a distribution network for electricity which was designed to be one-way and now requires technical adjustments in order to become two-way and be able to handle decentralised electricity generation.

jaotusvõrk. kõik tegevused ja infrastruktuurid, mis võimaldavad vee jaotamist omavalitsusüksuste või kohalikest mahutitest kodumajapidamistele ja muudele kasutajatele.
distribution network: all activities and infrastructures enabling the distribution of water to domestic and other users from municipal or local tanks.

peale uue kaldsõelmasina jaoks vaja minevat märkmisväärset investeeringut tuleks luua ka müügi-, tugi- ja jaotusvõrk.
apart from the considerable investment for a new inclined wire machine, it would require the setup of a sales, technical support and distribution network.

c) ajalis-ruumiline jaotusvõrk — määratletud sektoriteks jaotatud geograafilise piirkonna ja määratletud ajavahemiku kombinatsioon.
(c) "time-space grid" shall mean the combination of a geographical area cut into defined sectors and a defined time interval.

jaapani ja usa tootjate jaotusvõrk on ühenduse turul eriti hästi korraldatud, kuna neil on euroopa liidus oma töötlemiskeskused ja/või seotud importijad.
the distribution network of the japanese and the us producers is particularly well organised on the community market since they have their own service-centres and/or related importers in the eu.

kohtujurist mazÁki ettepanek — kohtuasi c-439/06 direktiivis määratletud mõiste „jaotusvõrk” kohaldamisalast.
opinion of mr mazÁk — case c-439/06

11 teha kindlaks, kas võrgule tuleb direktiivi artikli 20 lõike 1 kohaselt sellegipoolest tagada kolmandate isikute juurdepääs, tuleb veel kindlaks määrata, kas kõnealune võrk võib olla jaotusvõrk.
in order to ascertain whether it is nevertheless required to give access to third parties in accordance with article 20(1) of the directive it remains to be determined whether the system in question could be a distribution system.