検索ワード: joontest (エストニア語 - 英語)

turvamärgistega taustatrükk, millel on peentest joontest giljoššmuster ja iiristrükk.
a security design background with fine guilloche patterns and rainbow printing.

vahest saaks neist ühistest joontest lähtudes sõnastada kõnealuse mõiste ühtsema tõlgenduse.
on the basis of these common aspects, we can perhaps reach an inclusive interpretation of the concept of the sse in latin america.

katserehvidelt eemaldatakse turvise ebatasasused, mis on tingitud õhuventiilide vormijälgedest või joontest vormi liitekohal.
the test tyres shall be trimmed to remove all protuberances on the tread surface caused by mould air vents or flashes at mould junctions.

Üks määruse iseloomulikest joontest on ka taotleva kohtu võimalus koguda tõendeid vahetult mõnes teises liikmesriigis.
another important feature of the regulation is the possibility of the direct taking of evidence by the requesting court in another member state.

Ülejääk tuleneb osaliselt majanduse struktuursetest joontest, nagu struktuurselt suur reekspordi saldo ja rahvusvaheliste ettevõtete kapitalivood.
the surplus is partially due to structural features of the economy, such as a structurally high re-exports balance and capital flows of multinationals.

(kanada akvatoorium) on alarajooni 5ze see osa, mis asub eespool nimetatud geodeetilistest joontest ida pool;
(canadian waters) is that part of subdivision 5ze to the east of the abovementioned geodetic lines;

kas ühepaksustest joontest, mille paksus ei ületa veerandit kahe järjestikuse joone telgede vahekaugusest ja mis erinevad üksnes pikkuse poolest,
either of lines of equal thickness not exceeding one quarter of the distance between the axes of two consecutive lines and differing only in length,

ebakorrapärasest kaheksanurgast, mis on moodustatud ruudu (7) külgede suhtes 30° nurga all asetsevatest joontest.
an irregular octagon formed by lines inclined at an angle of 30° to the sides of the square (7).

kodanike euroopa programmis 2007–2013 on kultuuriline ja keeleline mitmekesisus üks horisontaalsetest joontest, mis läbivad kõiki meetmeid kogu programmi kestel.
in the programme “europe for citizens 2007-2013”, cultural and linguistic diversity is one of the horizontal features of all actions over the entire duration of the programme.

1. läänemeri ja vööndid, mis jäävad hasenore headist gniben pointini, korshagest spodsbjergini ja gilbjerg headist kullenini tõmmatud joontest lõuna ja ida poole;
1. the baltic sea and the belts lying to the south and east of lines drawn from hasenore head to gniben point, from korshage to spodsbjerg and from gilbjerg head to kullen;

kirjeldus: mündi siseosas on lainelistest joontest ümbritsetud ristkülik, mille sees on arv„ 60”.
description: the coin shows curved lines around a rectangle marked with the figure 60.

katseraja kavandamisel on oluline miinimumnõudena tagada, et katseribal liikuvate sõidukite poolt läbitav ala koos ohutuks ja otstarbekaks sõiduks vajaliku sobiva varuga on kaetud ettenähtud katsematerjaliga. sellest tingituna peab rada olema vähemalt 3 m laiune ning ulatuma pikisuunas kummaski otsas joontest aa ja bb vähemalt 10 m kaugemale.
when designing the test track layout it is important to ensure that, as a minimum requirement, the area traversed by the vehicles running through the test strip is covered with the specified test material with suitable margins for safe and practical driving. this will require that the width of the track is at least 3 m and the length of the track extends beyond lines aa and bb by at least 10 m at either end.

iga riba vasakus servas on näha mõned püstjooned. klõps & hvn; ga kärbib riba ehk peidab selle, kuid seda saab kiiresti taastada, kui klõpsata nüüd rõhtsatena esitatud joontele. riba saab ka joontest kinni haarates lohistada uude asukohta.
on the left hand end of each bar you can see some vertical lines. by & lmb; clicking on them, you flatten the bar, meaning that it is hidden but can be quickly restored by clicking on the now horizontal lines. you can also drag a bar into a new position with these lines.