検索ワード: julm (エストニア語 - 英語)

juhan julm
john doe

see oli julm.
it was

see on julm, hirmus julm."
his sam. that's hard, cruel hard.'

rünnak oli kiire ja julm.
the attack was swift and brutal.

see on julm ja halb valitsus.”
it's a cruel and evil government'.

surmanuhtlus on julm ja ebainimlik karistus.
the death penalty is a cruel and inhuman punishment.

lisaks leiame, et see karistus on julm ja ebainimlik.
we further consider this punishment to be cruel and inhumane.

hukkamine kividega surnuksloopimise teel on eriti julm ja ebainimlik karistusviis.
execution by stoning is a particularly cruel and inhuman form of punishment.

euroopa liit on seisukohal, et surmanuhtlus on julm ja ebainimlik karistus.
the european union considers this punishment cruel and inhuman.

noh, ei ole, et üsna julm? lihtsalt proovige järgmist:
well, isn't that quite brutal? just try the following:

viimane julm sõda euroopa mandril kuulub igaveseks minevikku, sest euroopa on rahuaja ankur.
the last cruel war on the european continent belongs forever to the past, because europe is the anchor for peace.

el on seisukohal, et surmanuhtlus on julm ja ebainimlik karistus ning sellega rikutakse õigust elule.
the eu considers the death penalty a cruel and inhuman punishment and a violation of the right to life.

el on seisukohal, et surmanuhtlus on julm ja ebainimlik karistus ning sellega eiratakse lubamatult inimväärikuse ja puutumatuse põhimõtteid.
it considers capital punishment to be cruel and inhuman, and that it represents an unacceptable denial of human dignity and integrity.

surmanuhtlus on julm ja ebainimlik, sellega rikutakse inimväärikust ja põhilisi inimõigusi, millele kaks nimetatud organisatsiooni on rajatud.
the death penalty is cruel and inhuman, it violates human dignity and the fundamental human rights on which the two organisations are founded.

on väidetud, et ivan julm võis salalepingust teada saada ja just seetõttu liivimaad rünnata, kuid toonased allikad seda oletust ei toeta.
it has been claimed that ivan the cruel knew about the deal and thus decided to attack livonia, but contemporary sources do not support this claim.

el on seisukohal, et surmanuhtlus on julm ja ebainimlik karistus, mis ei aita ära hoida kuritegelikku käitumist ning sellega eiratakse lubamatult inimväärikuse ja puutumatuse põhimõtteid.
it considers capital punishment to be cruel and inhuman, failing to provide deterrence to criminal behaviour, and representing an unacceptable denial of human dignity and integrity.

inimkaubandus on põhiliste inimõiguste ja inimväärikuse tõsine rikkumine ja sellega kaasneb julm käitumine nagu sotsiaalselt kaitsetute isikute kuritarvitamine ja petmine ning vägivalla, ähvarduse, võlaorjuse ja sunnimeetodite rakendamine.
trafficking in human beings comprises serious violations of fundamental human rights and human dignity and involves ruthless practices such as the abuse and deception of vulnerable persons, as well as the use of violence, threats, debt bondage and coercion.

"siin on kibedad sõnumid," ütles ta. "kardan, et nende lõpp oli julm. kuulake! me ei saa välja. me ei saa välja.
`it is grim reading,' he said. 'i fear their end was cruel. listen! we cannot get out. we cannot get out.