検索ワード: jutta (エストニア語 - 英語)

jutta krumnacker
ms jutta krumnacker

jutta wrote:
quote:

jutta urpilainen rahandusminister
ms jutta urpilainen minister for finance

jutta urpilainen asepeaminister, rahandusminister
ms jutta urpilainen deputy prime minister, minister for finance

catherine guy-quint, jutta haug,
ms catherine guy-quint, ms jutta haug,

jutta haugi raporti hääletamine toimub homme.
the vote on jutta haug's report will take place tomorrow.

(sk) tänan jutta haugi suurepärase raporti eest.
(sk) my thanks go to mrs haug for her excellent report.

soovin tänada varase arutelu algatajat raportöör jutta haugi.
i would like to thank the initiator of this early discussion - the rapporteur, mrs haug.

ma kasutaksin ka võimalust, et tänada jutta haugi tema raporti eest.
i wish to take this opportunity to congratulate jutta haug on the report.

sellest tulenevalt kiidan heaks raportöör jutta haugi julge poliitilise töö.
i therefore particularly welcome the courageous political work done by our rapporteur, mrs haug.

(nl) kõigepealt soovin ka mina tänada jutta haugi ja volinikku.
(nl) to begin with, i too wish to thank mrs haug and the commissioner.

minu arvates saime jutta haugi juhtimisel nende raskuste ületamisega üsna edukalt hakkama.
i believe that, under the leadership of jutta haug, we have quite successfully resolved these difficulties.

kõnealune olukord on murettekitav ning raportöör jutta haug juhib sellele mitmes kohas tähelepanu.
this situation is worrying and rapporteur jutta haug correctly draws attention to this in several respects.

olen kindel, et jutta haugi raport saab parlamendi toetuse ja õnnitlen teda tema töö puhul.
i am sure that jutta haug's report will get the support of parliament and i congratulate her on her work.

kaasparlamendiliige jutta haug seisis silmitsi tohutult raske ülesandega, kui soovis meie ootusi kasvõi poolenisti täita.
my fellow member mrs haug was faced with an immensely difficult task if she was to meet our expectations even in part.

minu märkused on suunatud jutta haugi raporti lõigule, milles ta käsitleb kliimamuutustega võitlemiseks vajalike vahendite mittevastavust eli eelarvele.
i am going to focus my comments on a paragraph in the haug report that points out the lack of correlation between requirements for fighting climate change and the eu budget.

see on esmakordne. jutta, te arvasite, et eesistujariik prantsusmaa ei tahtnud teiega kohtuda lugupidamatuse tõttu teie vastu.
i would like to say, jutta, you had thought that it was out of contempt that the french presidency had not met with you.

piirkondade juhid ja linnapead avaldavad 30. juunil oma seisukoha eli värskete eelarvekavade kohta ja arutlevad euroopa parlamendi eelarvekomisjoni aseesimehe jutta haugiga kuluprioriteetide üle.
regional presidents and mayors will on 30 june give their reaction to fresh eu budget plans and discuss spending priorities with jutta haug, vice-chair of the european parliament's committee on budgets.

jutta haugi raportis, mida ma kõrgelt hindan ning mille eest soovin teda tänada, on täpselt kokku võetud parlamendi seisukoht esialgse eelarveprojekti kohta.
mrs haug's report, for which i would like to express my appreciation and thanks, summarises accurately what the parliament thinks about the preliminary draft budget.

raportöör. - (de) jutta haug kirjeldas minu kriitilisi märkusi seletuskirjas ja põhitekstis kui sobimatuid ja skandaali tekitavaid.
rapporteur. - (de) jutta haug described my critical comments in the explanatory statement and in the main text as abhorrent and as scandal-mongering.