検索ワード: kõrgepinge (エストニア語 - 英語)

kõrgepinge
high voltage

„kõrgepinge”
‘exposed conductive part’ means the conductive part which can be touched under the provisions of the protection degree ipxxb, and which becomes electrically energized under isolation failure conditions. 2.13. ‘external electric power supply’ means an alternating current (ac) or direct current (dc) electric power supply outside of the vehicle.

kõrgepinge paigaldustööd
high voltage installation work

kõrgepinge-õhuliinid
above ground high voltage cables

kõrgepinge all olevad komponendid
high voltage components

vooluvõtu ja kõrgepinge seadmed;
collection of current and high-voltage systems,

kasutatakse kõrgepinge abil söövitamisel [1]
of a kind used for high voltage etching [1]

kÕrgepinge sÜÜteseadmete tekitatud raadiohÄirete mÕÕtmise meetod
method of measurement of radio interference produced by high-voltage ignition systems

võrgueeskiri kõrgepinge alalisvoolu kaugülekandeliinide süsteemi ühendamise kohta;
network code on high-voltage direct current transmission system connection,

kõrgepinge toiteallikad iooniallikatele, millel on kõik järgmised omadused:
high voltage power supplies for ion sources, having all of the following characteristics:

trafo laeva pardal kõrgepinge-elektri 400-voldiseks teisendamiseks.
a transformer on board the vessel to transform the high voltage electricity to 400 v.

katsemenetlused, mis kÄsitlevad elektrisÕidukites viibijate kaitset kÕrgepinge ja elektrolÜÜtide vÄljavoolu eest
test procedures for the protection of the occupants of vehicles operating on electrical power from high voltage and electrolyte spillage

kui kasutatakse kõrgepinge lahtiühendamise funktsiooni, tehakse mõõtmised lahtiühendamisseadme mõlemal poolel.
if a high voltage disconnect function is used, measurements are to be taken from both sides of the device performing the disconnect function.

lisa. katsemenetlused, mis käsitlevad elektrisõidukites viibijate kaitset kõrgepinge ja elektrolüütide väljavoolu eest
annex 11 — test procedures for the protection of the occupants of vehicles operating on electrical power from high voltage and electrolyte spillage

kõrgepinge elektriseadmete, nagu lülitite, juhtimisseadmete, transformaatorite ja pöörlevate masinate kaitsekestad;
enclosures for high-voltage electrical equipment such as switchgear, control gear, transformers, and rotating machines;

kõrgepinge-elektrikaableid kasutatakse elektrienergia edastamiseks ja jaotamiseks ning need paigaldatakse kas maa või vee alla.
power cables are used for the transmission and distribution of electrical power and are laid either underground or under water.

kõrgepinge alalisvoolu kaugülekandeliinide süsteemi ühendamist käsitlevad eeskirjad (viimistleda võrgueeskiri ja algatada komisjoni vastuvõtmisfaas);
rules on high-voltage direct current transmission system connection (finalise network code and start commission adoption phase),

kuna saartel ei ole kõrgepinge ülekandevõrku, ning kui tootmise alal puudub konkurents, kaotavad direktiivi jaotusvõrkude eristamist käsitlevad nõuded mõtte.
in other words in such peculiar electric systems, security and quality of supply issues have absolute priority. finally, there is no high voltage transmission system, and without competition in production the directive’s requirements regarding the unbundling of distribution systems lose their justification.

60 kvar mahtuvuslik võimsustegur on erandina lubatud, et võimaldada rongi/veduki kõrgepinge poolel filtrite kasutamist.
the exception of 60 kvar capacitive reactive power is to allow the possibility to have filters on the high voltage side of the train/traction unit.

jaotamine on elektrienergia transport kõrgepinge-, keskpinge- ja madalpinge jaotusvõrkudes, mille eesmärk on edastada see klientidele.
distribution is the transport of electricity on high-voltage, medium voltage and low voltage distribution systems with a view to its delivery to customers.