検索ワード: küljelt (エストニア語 - 英語)

löök küljelt
impact from the side

koormus küljelt
loading from the side

Ühelt küljelt ribitatud
rib on one side

kahepoolne küljelt (rõhtpaigutus)
double side (landscape)

vertikaalkalle alumiselt küljelt mõõdetuna
vertical deflection measured from base

fotod monteerimisdetailidest eest ja küljelt,
photographs from side and front showing mounting details,

koormus küljelt (iii lisa, 1.3)
loading from the side (annex iii, 1.3)

mis on mõlemalt küljelt kaetud kaitsekilega,
coated on both sides with a protective film,

mis on mõlemalt küljelt kaetud epoksüakrüülvaiguga ja
coated on both sides with a layer of epoxy acrylic resin,

mis on ühelt küljelt kaetud rõhutundliku akrüülliimiga
coated on one side with an acrylic pressure sensitive adhesive

mõõdetakse sirget ja venitamata saba selgmiselt küljelt.
the tail shall be measured flat, unstretched and on the dorsal side.

pööv ulatub talla vasakult küljelt paremale küljele.
the vamp extends from the left side of the sole to the right side.

koormuse rakendamine küljelt (vt iv lisa joonis 1)
loading from the side (see figure 1 of annex iv)

teine löök peab olema väiksema riskiga ja kolmas küljelt.
the second impact shall be on the lightest extremity, and the third impact shall be from the side.

mitte rullides, neljalt küljelt või kinnises kaliibris valtsitud,
not in coils, rolled on four faces or in a closed box pass,

maapinnalt juurdepääsetavad seisupidurid peavad olema kättesaadavad veeremiüksuse mõlemalt küljelt.
parking brakes that are accessible from the ground shall be available on both sides of the vehicle.

evakuatsiooniteeni jõudmiseks ei tohi vajalik olla laeva ühelt küljelt teisele minek.
it shall not be necessary to cross from one side of the ship to the other to reach an escape route.

polüesterkihist, mis on ühelt või mõlemalt küljelt lamineeritud klaashelmeid sisaldava polümeerikihiga,
a polyester layer, laminated on one or both sides to a polymer layer containing glass beads,

katse tehakse nelja prooviga mõlemalt küljelt (kui need ei ole identsed).
four samples, for both faces (if they are not identical) shall undergo the test.

küljeääretule latern — latern, mida kasutatakse sõiduki kohaloleku märkimiseks küljelt vaadatuna;
‘side marker lamp’ means a lamp used to indicate the presence of the vehicle when viewed from the side;