検索ワード: kütusesäästlikkuse (エストニア語 - 英語)

autode kütusesäästlikkuse saavutamine
achieving fuel efficiency of cars

a osa: kütusesäästlikkuse klassid
part a: fuel efficiency classes

kliimaseadmesüsteemidele kütusesäästlikkuse miinimumnõuete kehtestamine;
setting minimum efficiency requirements for air-conditioning systems;

kütusesäästlikkuse ja märghaardumise klasside kavandamine
design of the fuel efficiency and wet grip classes

a) kliimaseadmesüsteemidele kütusesäästlikkuse miinimumnõuete kehtestamine;
a) setting minimum efficiency requirements for air-conditioning systems;

rehvide veeretakistus määrab rehvide kütusesäästlikkuse klassi.
the rolling resistance of tyres determines their fuel efficiency grading.

sõiduki co2 -heite ja kütusesäästlikkuse märgistamise süsteem
vehicle labelling for co2 emissions and fuel efficiency

rehvide kütusesäästlikkuse märgistamisel tuleks kasutada sama kujundust.
the same design should be used for the labelling of tyre fuel efficiency.

rehvide kütusesäästlikkuse ja muude oluliste parameetrite märgistamise kohta
on the labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters

müügikohas tuleb esitada kõikide uute autode kütusesäästlikkuse märgis.
fuel economy labels for all new cars have to be displayed at the point of sale.

märghaardumise ja kütusesäästlikkuse optimeerimiseks tuleks rehvirõhku korrapäraselt kontrollida;
tyre pressure should be regularly checked to optimise wet grip and fuel efficiency performance,

määrus rehvide kütusesäästlikkuse märgistamise kohta ( 14639/09 ).
a regulation on labelling of tyres with respect to fuel efficiency ( 14639/09 ).

kütusesäästlikkuse ja märghaardumise klasside määratlemisel võeti arvesse mitut tegurit:
when defining the fuel efficiency and wet grip classes, several factors have be taken into account:

parandada euroopa autotööstuse konkurentsivõimet ja soodustada teadustööd kütusesäästlikkuse tehnoloogia valdkonnas.
fostering the competitiveness of the european automotive industry and encouraging research into fuel efficiency technologies.

nõukogu võttis vastu määrus rehvide kütusesäästlikkuse ja muude oluliste parameetrite märgistamise kohta.
the council adopted a regulation on the labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters.

selle põhjus on tõenäoliselt täiustatud kütusesäästlikkuse, kõrgemate kütusehindade ja avarama transpordipoliitika kombineeritud mõju.
this would seem to reflect the combined effects of improved fuel efficiency, higher fuel prices and broader transport policies.

teha autode kütusesäästlikkuse märgistamise direktiivi (1999/94/eÜ) muutmisettepanek (2007)
propose an amended car fuel efficiency labelling directive (1999/94/ec) (2007)

lennuliikluse korraldamise parandamine ühtse euroopa taeva ja sesari programmi raames võiks aidata kaasa üldise kütusesäästlikkuse suurendamisele kuni 12 protsendini.
improvements in air traffic management under the single european sky and sesar programmes could help increase overall fuel efficiency by up to 12 %.

maksimaalse väävlisisaldusega kütuse 10 mg/kg laialdane kättesaadavus annab autotööstusele aluse uute sõidukite kütusesäästlikkuse osas märkimisväärset täiendavat edu saavutada.
the widespread availability of fuels with a maximum sulphur content of 10 mg/kg will provide a basis for automobile manufacturers to make significant additional progress towards improving the fuel efficiency of new vehicles.

tehnilised dokumendid on piisavalt üksikasjalikud, et ametiasutused saaksid kontrollida märgisel kütusesäästlikkuse, märghaardumise ja välise veeremismüra kohta esitatud teabe õigsust.
the technical documentation shall be sufficiently detailed as to allow the authorities to verify the accuracy of information provided on the label with regard to fuel efficiency, wet grip and external rolling noise.