検索ワード: kanada dollari kontot ei ole varem olnud (エストニア語 - 英語)

ei ole varem registreeritud, või
has never been registered previously, or

seda ei ole varem registreeritud või
it has never been registered previously; or

sõiduk ei ole varem registreeritud või
has never been previously registered, or

kui seda ei ole varem registreeritud, või
it has never been registered previously; or

83% patsientidest ei ole varem ravitud
83% treatment-naïve patients 47% ≥2 relapses in prior year

lepingu xii lisa ei ole varem muudetud.
annex xii to the agreement has not been amended previously.

kui te ei ole varem kehaliselt aktiivne olnud, siis pidage kõigepealt nõu oma arstiga.
remember to check with your doctor first if you have not exercised before.

patsientidel, kes ei ole varem metotreksaati kasutanud.
trudexa uc

lepingu protokolli nr 26 ei ole varem muudetud.
protocol 26 to the agreement has not previously been amended.

isikule ei ole varem välja antud eori numbrit ning
the person has not previously been assigned an eori number;

euroopa standardinfo teabelehte ei ole varem tarbijale esitatud või
no esis has been provided to the consumer previously; or

aktsiat ei ole varem reguleeritud turul kauplemisele lubatud;
the share has not previously been admitted to trading on a regulated market;

ning loomi ei ole varem peetud madalama staatusega ettevõttes;
and have not been kept previously in a holding of a lower status;

euroopa ei ole kunagi varem olnud nii rahumeelselt ühtne ning euroopa kodanike julgeoleku tase on muu maailmaga võrreldes kõrge.
europe has never been so peacefully consolidated, and the levels of security enjoyed by european citizens are high compared to other parts of the world.

kõnealust sündmust ei ole varem selle pikkuse tõttu tervikuna edastatud.
the event has, in the past, not been broadcast in its entirety because of its length.

selliste immateriaalsete varade ümberhindlust, mida ei ole varem varadena kajastatud;
the revaluation of intangible assets that have not previously been recognised as assets;

alles 1991. aastal pärast nõukogude liidu kokkuvarisemist iseseisvaks saanud riikidest üheski ei ole varem olnud rahvuslikku vabadusliikumist.
only independent since 1991, following the collapse of the soviet union, none had any previous national liberation movement.

avalduse selle kohta, et isik ei ole varem pankrotis olnud, võib teha ka nimetatud riigi pädeva kutse- või majandusorganisatsiooni ees.
the declaration in respect of no previous bankruptcy may also be made before a competent professional or trade body in the said country.

mul ei ole varem olnud põhjust härra delors'iga nõustuda, kuid antud juhul pean ütlema, et kahjuks on tal muretsemiseks alust.
i have not previously had reason to agree with mr delors, but in this case i must say that, unfortunately, he is right to be concerned.

kui teil on või teil on varem olnud maksahaigus ja maksafunktsiooni analüüside tulemused ei ole normaliseerunud;
if you have or have ever had liver disease and your liver function tests have not returned to normal.