検索ワード: kandidaatriikidele (エストニア語 - 英語)

toetus eli kandidaatriikidele
assistance to eu applicant countries

regioonide komitee nõudmised kandidaatriikidele
cor requests to the candidate countries

ettepanekuga laiendatakse seda võimalust kandidaatriikidele.
the proposal will extend it to the candidate countries.

Ülemineku- ja institutsioonide väljaarendamisabi kandidaatriikidele
transition and institution building assistance to candidate countries

erilist tähelepanu tuleks pöörata kandidaatriikidele.
special attention should be paid to the candidate countries.

22 02 finantsabi kandidaatriikidele / võimalikele kandidaatriikidele
22 02 financial assistance to candidate countries/potential candidates

kavandatud õigusakt on avatud osalemiseks kandidaatriikidele.
the proposed act is open to participation by candidate countries.

Ühinemiseelne strateegia(eliga ühinevatele kandidaatriikidele)
pre-accession strategy (for candidate countries)

seepärast tuleks käesolev programm avada kandidaatriikidele.
therefore this programme should be opened to candidate countries.

Ülemineku- ja institutsioonide väljaarendamise abi võimalikele kandidaatriikidele
transition and institution building assistance to potential candidate countries

komisjon annab sapardi abi haldamise volitused kandidaatriikidele.
conferral of management of sapard aid is issued by the commission to the candidate countries.

see on gabriele albertini resolutsiooni sõnum võimalikele kandidaatriikidele.
this is the message that the albertini resolution is sending to prospective candidates for eu membership.

programm on osalemiseks avatud euroopa liiduga ühinemise kandidaatriikidele.
the programme shall be open to participation by countries which are candidates for accession to the european union.

käesoleva programmi rakendamisel tuleks erilist tähelepanu pöörata kandidaatriikidele.
in implementing this programme, special attention should be paid to the candidate countries.

komisjon peaks esitama kandidaatriikidele ühinemiseelse abi kohta regulaarsed aruanded,
whereas the commission should submit regular reports on pre-accession aid to the applicant countries,

kandidaatriikidele osutati ka korrapäraselt tehnilist abi hõlbustamaks direktiivi nõuetekohast ülevõtmist.
the candidate countries also received regular technical assistance to facilitate correct transposition.

euroopa Õigusakadeemial on näiteks oluline osa õiguskoolituse väljatöötamisel ühinevatele ja kandidaatriikidele.
era's role is important for instance to develop judicial training in accession and candidate countries.

aastate 2000–2006 finantsperspektiivi kohaselt kahekordistati kandidaatriikidele antavat ühinemiseelset finantsabi.
in the financial perspective 2000-2006, the pre-accession financial assistance was doubled for the candidate countries.

komisjon peaks kandidaatriikidele andma tehnilist abi emasi kohaldamiseks vajalike struktuuride loomiseks.
the commission should provide technical support to accession candidate countries in the setting up of the necessary structures for the application of emas.

kuna euroopa liit jätkab kiiret laienemist, muutub kandidaatriikidele antav abi järjest keerukamaks.
as european enlargement continues apace, assistance given to candidate countries is becoming increasingly sophisticated.