検索ワード: kaota (エストニア語 - 英語)

kaota vorming
lose formatting

me ei kaota lootust.
we are not losing hope.

te ei eksi, ega kaota.
you will not fail.

ma lepin, aga ei kaota.
i need you here wherever you are.

Ära kaota oma amatöörlikku kirge.
do not lose your amateur spirit.

mootori müra, nii et see ei kaota.
an engine noise so it will not be missing.

nad ei kaota euroopa keskpanga võltsi iseseisvust.
they do not scrap the false independence of the european central bank.

ja ära kaota usaldust, sest ma ei jäta sind hätta.
and then go on trusting, for i will not fail you.

meil hakkas kaota lootust kunagi näha meie kodumaa jälle.
we began to lose hope of ever seeing our native land again.

komisjon ei kaota valvsust eli tugeva tööstusbaasi säilitamise huvides.
the commission remains vigilant in order to maintain a strong industrial base in the eu.

muudatustega peaks kaasnema halduskoormuse vähenemine ilma asjakohase teabe kaota.
the changes should lead to a reduced administrative burden without loss of relevant information.

tekst ei kaota midagi, kui kõnealused kolm lauset välja jäetakse.
the text would lose nothing if these three sentences were deleted.

kuigi see on täiesti mõistetav, ei kaota see kõnealuse probleemi võimalust.
while this is entirely understandable it does not eliminate the potential for such defaults.

te ei kaota ega ei teeni raha, kuna kõik tehingud on virtuaalse rahaga;
no real loss, neither real profit as money is virtual

nimetatud otsus on siduv, kui ja kuni see ei kaota kehtivust seoses edasikaebamisega.
such a decision shall have binding effect unless and until overruled on appeal.

reguleeriva asutuse otsus on siduv, kui ja kuni see ei kaota kehtivust seoses edasikaebamisega.
the regulatory authority’s decision shall have binding effect unless and until overruled on appeal.

eri kontrollivahendid ja põhimõtte „kasuta või kaota” eeskirjad iga valdkonna jaoks;
distinct sets of monitoring instruments and "use it or lose it" rules for each sector

seega ei kaota india valitsus täiendavat tulu, kui ta vabastab ekspordisuunitlusega üksuse ostud aktsiisimaksust.
thus by exempting excise duty on purchases by an eou unit no additional revenue is forgone by the government of india.

kirjeldatu taustal ei kaota tooraine hinnatõus põhjuslikku seost subsideeritud impordi ja ühenduse tootmisharu kantud kahju vahel.
against this background the raw material price increase cannot break the casual link between the subsidised imports and the injury suffered by the community industry.

seega ei kaota see ilmselgelt dumpinguhinnaga impordi järsu kasvu ja liidu tootmisharule tekitatud kahju vahelist põhjuslikku seost.
it clearly therefore does not break the causal link between the big increase in imports at dumped prices and the injury suffered by the union producers.