検索ワード: kasutamisele (エストニア語 - 英語)

keskkonnasäästlike tootmismeetodite kasutamisele;
using environmentally-sensitive production methods;

tugevat vastuseisu jõu kasutamisele;
strong opposition to the use of force;

d) piirangud sõiduki kasutamisele;
(d) any restrictions on how the vehicle may be used;

3.6 alternatiivid loomade kasutamisele
3.6 alternatives to the use of animals

turvavöö õigele kasutamisele, eelkõige:
the correct manner of wearing the belt and in particular to:

mis tahes piirangud sõiduki kasutamisele
any restrictions on how the vehicle may be used

kohandatud kortikosteroidide kasutamisele randomiseerimise hetkel
adjusted for corticosteroid use at randomisation

mõju sõiduki juhtimisele ja masinate kasutamisele.
effects on ability to drive and to use machines,

tuginetakse vajaduse korral ennetusmeetmete kasutamisele;
are based on the use of preventive measures, when appropriate;

see vastab ettenähtud vahendite proportsionaalsele kasutamisele.
this corresponds to a proportionate use of the funds available.

põllumajandusmaa säästvale kasutamisele suunatud meetmete tingimused
conditions for measures targeting the sustainable use

eurosüsteem kehtestab piirangud tagamata pangavõlakirjade kasutamisele.
with regard to uncovered bank bonds, the eurosystem will introduce limits to their use.

inimeste julgustamine auto säästvamale kasutamisele (sügis2008)
encouraging more sustainable car use (autumn 2008)

labori kasutamisele/juhtimisele kohaldatakse järgmisi tingimusi.
for operating/managing a laboratory, the following conditions apply:

b) toetus info- ja sidetehnoloogiate kasutamisele hariduses;
(b) support for the use of information and communication technologies (ict) in education;

infektsiooni paranemisel võib üle minna antibiootikumi suukaudsele kasutamisele.
once the infection has improved, the patient’s treatment can be switched to an oral antibiotic.

keskkond: kreosoodi tööstuslikule kasutamisele seatakse rangemad piirangud
environment: tighter restrictions on industrial creosote use

fareston’il ei ole toimet autojuhtimisele ega masinate kasutamisele.
fareston has no influence on the ability to drive and use machines.

kättesaadavuse korral antaks eelistus siiski sobivate sekkumisvarude kasutamisele.
however, priority would be given to the use of suitable intervention stocks where these are available.

komitee tervitab euroopa sotsiaalfondi (esf) kasutamisele omistatud tähtsust.
the eesc welcomes the importance given to the use of the european social fund (esf).