検索ワード: kasutamistingimuste (エストニア語 - 英語)

logo kasutamistingimuste kontroll
checking of conditions for use of the logo

eli ÖkomÄrgise kasutamistingimuste tÜÜpleping
standard contract covering the terms of use of the eu ecolabel

graafilise sümboli kasutamistingimuste kontroll
checking of conditions for use of graphic symbol

ühenduse ökomärgise kasutamistingimuste tüüplepingu kohta
on a standard contract covering the terms of use of the community eco-label

samuti sisaldab see kokkulepe sätteid kalapüügivõimaluste kasutamistingimuste kohta.
the agreement shall also contain provisions regarding the conditions under which the fishing possibilities may be utilized.

oliiviõli ja lauaoliivide tootmisjääkide ladustamis- ja kasutamistingimuste parandamine;
improving conditions for storage and use of the residues of olive oil and table olive production;

sel eesmärgil sõlmib ta ministriga rahastamislepingu eli panuse kasutamistingimuste kohta.
the financing agreement to be concluded shall stipulate that the secretary of state is to ensure visibility of the eu contribution, appropriate to its size.

kontroll hõlmab seadme töötamist täies ulatuses harilike kasutamistingimuste puhul.
the examination shall cover the entire performance of the instrument under normal conditions of use.

pädev asutus sõlmib iga ökomärgise taotlejaga lepingu märgise kasutamistingimuste kohta.
the competent body shall conclude a contract with the applicant for an eco-label, covering the terms of use of the label.

kõigi kasutamistingimuste täitmise korral on logo ettevõtjatele kasulik abivahend toodete märgistamisel;
whereas the logo provides the operators a useful aid which they may use in the labelling of their products when all the conditions for such use are satisfied;

osalejad sõlmivad kokkuleppe ühise omandi jagamise ja kasutamistingimuste kohta vastavalt toetuslepingu tingimustele.
they shall establish an agreement regarding the allocation and terms of exercise of that joint ownership in accordance with the terms of the grant agreement.

soovitused toimeaine kasutamistingimuste kohta, mida võetakse arvesse aine kandmisel direktiivi i lisasse;
the recommended conditions for the use of an active substance, to be considered in relation to its inclusion in annex i to the directive;

kogus peaks olema põhjendatud eeldatavate kasutamistingimuste, uuringu eesmärkide või uuritava preparaadi füüsikaliste omadustega.
the quantity should be justified by the expected use conditions, the study objectives or physical characteristics of the test preparation.

see hõlmab ühtlasi kõiki nanotehnoloogiaalaseid küsimusi, mida võib käsitleda kasutamistingimuste ülevaatamisel, kui see on asjakohane.
it also covers any nano-related issues, which may be addressed in a revision of the conditions of use, where appropriate.

ilma et see piiraks lõigete 1 ja 2 ning ii lisas sätestatud kasutamistingimuste kohaldamist tuleb turustamise käigus järgida järgmist:
without prejudice to paragraphs 1 and 2 and the conditions of exploitation laid down in annex ii, at the marketing stage:

euroopa komisjon võib toiduohutusameti soovitusel teha ettepaneku lisaainete praeguste kasutamistingimuste muutmiseks või, kui vaja, lisaainete eemaldamiseks loetelust.
. based on the advice of efsa the commission may propose a revision of the current conditions of use of the additives and if needed remove an additive from the list.

selles selgitatakse, kuidas veterinaarravimite komitee hinnangu alusel, mis tugineb esitatud dokumentidele, koostati soovitused kasutamistingimuste kohta.
its purpose is to explain how the assessment done by the committee for medicinal products for veterinary use (cvmp) on the basis of the documentation provided, led to the recommendations on the conditions of use.

selles selgitatakse, kuidas veterinaarravimite komitee hinnangu alusel, mis tugineb esitatud dokumentidele, koostati soovitused ravimi kasutamistingimuste kohta.
its purpose is to explain how the assessment done by the committee for medicinal products for veterinary use (cvmp) on the basis of the documentation provided, led to the recommendations on the conditions of use.

komisjoni 15. septembri 1993. aasta otsus 93/517/emÜ ühenduse ökomärgise kasutamistingimuste tüüplepingu kohta2 tunnistatakse kehtetuks.
commission decision 93/517/eec of 15 september 1993 on a standard contract covering the terms of use of the community eco-label(2) is hereby repealed.

universaalteenuse kasutajatele tuleb anda piisavat teavet pakutavate teenuste valiku, nende osutamis- ja kasutamistingimuste ning osutatavate teenuste kvaliteedi ja hindade kohta;
whereas users of the universal service must be given adequate information on the range of services offered, the conditions governing their supply and use, the quality of the services provided, and the tariffs;