検索ワード: kasutusaja (エストニア語 - 英語)

kasutusaja piirang
limit of operational life

kasutusaja saavutamise katseplaan
service accumulation schedule

kasutusaja saavutamise katseplaani algus
start of the service accumulation schedule

võimsuse suurendamine ja kasutusaja pikendamine
capacity uprating and lifetime extensions

palun vt allpool maksimaalse kasutusaja kohta.
please see below for maximum in-use storage time.

julgeolek side- ja infosüsteemi kogu kasutusaja jooksul
security throughout the cis life-cycle

pärast kasutusaja lõppemist ei tohi testikomplekte kasutada.
test kits shall not be used after the expiration date.

kahju tekkimise tõenäosus toote ettenähtud kasutusaja jooksul
irreversible effects infection requiring prolonged hospitalisation, antibiotics-resistant organisms fatality table 4

kasutusaja saavutamise katseplaani rakendamine reaalsetes tingimustes ja dünamomeetril
in-service and dynamometer service accumulation

kasutusaja saavutamise katseplaani rakendamiseks võib kasutada müügilolevaid kütuseid.
the use of market fuels is allowed for conducting the service accumulation schedule.

enne kasutamist või kasutusaja pikendamist soovitatakse konsulteerida veterinaariga.”
it is recommended that a veterinary surgeon’s opinion be sought before use or before extending the period of use.’

tellija peab säilitama dokumentatsiooni koopiat kogu allsüsteemi kasutusaja jooksul.
a copy of the file must be kept by the contracting entity throughout the service life of the subsystem.

allsüsteemi kasutustingimused (kasutusaja või läbisõidu piirangud, kulumispiirangud jne);
conditions for use of the subsystem (restrictions of running time or distance, wear limits, etc.);

kasutusaja lõpul tegevuse lõpetamisega seotud kaalutlused seadmete projekteerimise ajal:
design considerations for end-of-life plant decommissioning:

jäätmete kogust, sealhulgas toodete korduskasutamise või kasutusaja pikendamise kaudu;
the quantity of waste, including through the re-use of products or the extension of the life span of products;

kasutusaja saavutamise katseplaani ajal teostatakse mootoril punktis 2.5 kirjeldatud hooldust.
during the service accumulation schedule, maintenance shall be carried out on the engine according to paragraph 2.5.

avaliku sektori hankijad näitavad hanget välja kuulutades ära dünaamilise hankesüsteemi kasutusaja.
contracting authorities shall indicate the duration of the dynamic purchasing system in the call for competition.

kasutusaja saavutamise katseplaani võib lühendada, kasutades selleks kiirendatud vanandamist kütusekulu alusel.
the service accumulation schedule may be shortened by accelerated ageing on a fuel consumption basis.

kasutusaja saavutamise katseplaani rakendamiseks teostatakse hooldust kooskõlas tootja teenindus- ja hooldusraamatuga.
for the purpose of the service accumulation schedule, maintenance shall be performed in accordance with the manufacturer’s manual for service and maintenance.

hooldus kasutusaja saavutamise katseplaani rakendamiseks teostatakse hooldus kooskõlas tootja teenindus- ja hooldusraamatuga.
for the purpose of the service accumulation schedule, maintenance shall be performed in accordance with the manufacturer’s manual for service and maintenance.