検索ワード: kaubandusorganisatsiooniga (エストニア語 - 英語)

laos – ühinemine maailma kaubandusorganisatsiooniga
laos – accession to the wto

vanuatu – ühinemine maailma kaubandusorganisatsiooniga
vanuatu - accession to the wto

maailma kaubandusorganisatsiooniga sõlmitud kokkulepete tingimused
conditions relating to agreements concluded within the world trade organisation

pidades silmas venemaa ühinemisprotsessi maailma kaubandusorganisatsiooniga,
bearing in mind russia's process of accession to the word trade organisation (wto),

need peaksid loomulikult olema kooskõlas maailma kaubandusorganisatsiooniga.
these, of course, would have to be wto-compliant.

venemaa ühinemisel maailma kaubandusorganisatsiooniga on sellele positiivne mõju.
russia’s accession to the world trade organisation will have a beneficial impact in this regard.

samamoodi on lood ka venemaa avaldusega maailma kaubandusorganisatsiooniga ühinemiseks.
it is the same with the russian application to join the wto.

see kohaldub alates venemaa föderatsiooni maailma kaubandusorganisatsiooniga ühinemise kuupäevast.
it shall take effect on the date on which the russian federation accedes to the world trade organization.

maailma kaubandusorganisatsiooniga ühinemine sobitub reeglitepõhiste protsesside tugevdamise laiaulatuslikuma strateegiaga.
joining the world trade organisation fits with this broader strategy of strengthening rules-based processes.

samuti ei soovita kõikide saadavalolevate andmete järgi liituda maailma kaubandusorganisatsiooniga.
all the available data indicate that they do want it to join the wto.

pärast hiina ühinemist maailma kaubandusorganisatsiooniga tehti nimetatud soodustussätted teatavaks selle tekstiiliseireorganile.
those flexibility provisions were notified to the textiles monitoring body of the world trade organisation following china's accession to it.

kooskõlas oma rahvusvahelistele kohustuste ja eriti maailma kaubandusorganisatsiooniga seotud kohustustega kavatseb komisjon:
in compliance with its international obligations and notably those relating to the world trade organisation, the commission will:

käesoleva lepingu toimimine vaadatakse üle enne serbia ühinemist maailma kaubandusorganisatsiooniga (wto).
the operation of this agreement shall be reviewed prior to the accession of serbia to the world trade organisation (wto).

hiina rahvavabariik sisenes jõulisemalt rahvusvahelisse kaubandusse, mis lõpuks viis hiina ühinemiseni maailma kaubandusorganisatsiooniga.
the pr china began to play a bigger role in international trade, which led to its accession to the world trade organisation.

millega määratakse kindlaks euroopa liidu võetav seisukoht maailma kaubandusorganisatsiooni peanõukogus vanuatu vabariigi ühinemise kohta maailma kaubandusorganisatsiooniga
establishing the position to be taken by the european union within the general council of the world trade organization on the accession of the republic of vanuatu to the world trade organization

millega määratakse kindlaks euroopa liidu nimel maailma kaubandusorganisatsiooni asjakohastes organites võetav seisukoht seoses venemaa föderatsiooni ühinemisega maailma kaubandusorganisatsiooniga
establishing the position to be taken by the european union within the relevant instances of the world trade organization on the accession of the russian federation to the wto

komisjon pidas terve aasta jooksul kasahstani ametivõimudega dialoogi seoses riigi ühinemisega maailma kaubandusorganisatsiooniga ning kaspia mere energeetikaprojekti edenemisega.
the future agreements concern political dialogue between the two parties, the strengthening of cooperation and the facilitation of their economic relations, in particular as regards preferential trade and the freetrade agreement.

nõukogu leppis kokku maailma kaubandusorganisatsiooni peanõukogus võetavas euroopa liidu seisukohas, millega pooldatakse vanuatu vabariigi ühinemist maailma kaubandusorganisatsiooniga.
the council agreed on the position to be taken by the eu within the general council of the world trade organization in favour of the accession of the republic of vanuatu to the wto.

eli eksport väheneb dramaatiliselt, võimaldades euroopa liidul kinni pidada maailma kaubandusorganisatsiooniga (wto) seotud kohustustest.
eu exports will fall dramatically, allowing the eu to respect its wto commitments.

pärast 18 aastat kestnud läbirääkimisi ühineb venemaa täna maailma kaubandusorganisatsiooniga (wto) ja temast saab organisatsiooni 156. liige.
after 18 years of negotiations, russia joins the world trade organisation (wto) as its 156th member today.