検索ワード: kaubanimetus (エストニア語 - 英語)

kaubanimetus
goods item

vahendi kaubanimetus,
the trade name of the product,

söödalisand (kaubanimetus)
additive (trade name)

seadme kaubanimetus või kaubamärk: …
trade name or mark of device: …

= 538 sageli kaubanimetus serinus citrinelloides
=538 frequently traded as serinus citrinelloides

antud kaubanimetus ei sisaldu iv lisas.
this item is not included in annex iv.

0c001: antud kaubanimetus ei sisaldu iv lisas
this item is not included in annex iv.

0c001: antud kaubanimetus ei sisaldu iv lisas;
this item is not included in annex iv.

tootja nimi, registreeritud kaubanimetus või registreeritud kaubamärk ning kontaktaadress;
manufacturer’s name, registered trade name or registered trade mark, and the address at which they can be contacted;

segu või loodusliku toote või valmistise puhul näidata selle kaubanimetus.
in the case of a mixture, a natural product or preparations, indicate the commercial name concerned.

sel juhul kasutatakse andmerühma „kaubanimetus” atribuuti „lähteriik”.
in this case the attribute “country of dispatch” of the data group “goods item” shall be used.

(a) tootja nimi, registreeritud kaubanimetus, registreeritud kaubamärk või tunnusmärk,
(a) the manufacturer's name, registered trade name, registered trade mark or identification symbol.

sel juhul ei tohi kasutada andmerühma "kaubanimetus" atribuuti "sihtriik".
in this case the attribute "destination country" of the data group "goods item" cannot be used.

kõiki teisi lahtri "kaubanimetus" alamrühmi ei tohi kasutada,
all the other subdata groups of "goods item" cannot be used,

sel juhul ei tohi kasutada andmerühma „kaubanimetus” kuuluvat andmerühma „kaubasaaja”.
in this case the data group “trader consignee” of the data group “goods item” can not be used.

peeglite ja täiendavate kaudse nähtavuse seadmete kaubanimetus või -märk ja osa tüübikinnituse number: …
trade name or mark of mirrors and supplementary devices for indirect vision and component type-approval number: …

andmerühma „kaubanimetus – sgi koodid” (lahter 31) tekst asendatakse järgmiselt:
in data group ‘goods item — sgi codes’ (box 31), the text is replaced by the following:

sel juhul tuleb kasutada andmerühma "kaubanimetus" atribuuti "sihtriik". transpordivahend lähetamisel.
in this case the attribute "destination country" of the data group "goods item" shall be used.

eesmis(t)e allasõidutõkke/-tõkete kaubanimetus või kaubamärk ja tüübikinnitusnumber/-numbrid: …
trade name or mark of the fupd(s) and its/their approval number(s) …

kui deklareeritud on ainult üks kaubasaaja, ei tohi taseme „kaubanimetus” andmerühma „kaubasaaja” kasutada.
when only one consignee is declared, the data group “trader consignee” of the data group “goods item” can not be used.