検索ワード: kauplejate (エストニア語 - 英語)

investeeringukullaga kauplejate erikohustused
special obligations for traders in investment gold

importijate/kauplejate huvid
interests of importers/traders

e. investeeringukullaga kauplejate erikohustused
e. special obligations for traders in investment gold

sõltumatute importijate/kauplejate huvi
interest of unrelated importers/traders

sõltumatute importijate/kauplejate huvid
interest of unrelated importers/traders in the union

sõltumatute importijate ja kauplejate huvid
interest of unrelated importers and traders

viis kohta kalatoodetega kauplejate esindajatele,
five to representatives of the trade in fishery products,

importijate ja kauplejate/hulgimüüjate huvid
interest of importers and traders/wholesalers

väärtpaberite ja tuletisinstrumentidega kauplejate bilansside kogumaht
total assets of securities and derivatives dealers

edendada konkurentsi kauplejate ja turgude vahel;
promoting competition between operators and markets;

väärtpaberite ja tuletisinstrumentidega kauplejate bilansside kogusumma 16.
total assets of securities and derivatives dealers 16.

heausksete kauplejate kaitsmine võimaliku käibemaksupettuses osalemise eest
protecting bona fide traders against potential involvement in vat fraud

asjaomases menetluses tuleks austada ka kauplejate kaitseõigust55.
the procedure should also respect traders' rights of defence55.

kehtestatakse positsioonidest teatamise kohustus kauplejate kategooriate lõikes.
it introduces a position reporting obligation by category of trader.

vähest konkurentsi võib täheldada eelkõige kauplejate koguste puhul.
this fringe competition mainly targets volumes of traders.

s.t et meil on ülevaade ka kaugemate kauplejate müügi- ja
price, that is, our objective view of the bids and offers available to arms ’ length

käesolevat määrust ei tohiks kohaldada kauplejate vaheliste vaidluste suhtes.
this regulation should not apply to disputes between traders.

selleks esitavad riiklikud tolliasutused riiklikele statistikaasutustele asjaomaste kauplejate identifitseerimisnumbrid.
to this end, national customs authorities shall provide the relevant traders′ identification number to national statistical authorities.

seetõttu on niisuguste standardite kohaldamine tootjate, kauplejate ja tarbijate huvides.
the application of such standards is therefore in the interest of producers, traders and consumers.

digitaalne siseturg on saamas eluliselt tähtsaks nii tarbijate kui ka kauplejate jaoks.
the digital dimension of the internal market is becoming vital for both consumers and traders.