検索ワード: keskkonnaohtlikkust (エストニア語 - 英語)

keskkonnaohtlikkust käsitlev teave tuleks esitada mooduli 1 lisas.
the information concerning the environmental risk should appear in the annex to module 1.

seda tehes võtab komisjon arvesse nii asjakohase üleminekuaja kehtestamise vajadust kui ka fluoritud kasvuhoonegaasi keskkonnaohtlikkust.
in doing so the commission shall strike a balance between the need for an appropriate lead-time and the risk that the fluorinated greenhouse gas poses to the environment.

vältimine - meetmed, mille eesmärk on vähendada kasutuselt kõrvaldatud sõidukite, nende materjalide ja ainete koguseid ning keskkonnaohtlikkust;
"prevention" means measures aiming at the reduction of the quantity and the harmfulness for the environment of end-of life vehicles, their materials and substances;

sellepärast on jaotuskoefitsient süsteemis 1-oktanool-vesi saanud tähtsaks parameetriks, mille abil hinnatakse kemikaalide keskkonnaohtlikkust ja ennustatakse nende käitumist keskkonnas.
as a consequence, the 1-octanol/water partition coefficient has evolved as a key parameter in the assessment of the environmental risk of chemicals as well as in the prediction of fate of chemicals in the environment.

vältimine - meetmed, mille eesmärk on vähendada elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete ning nendes sisalduvate materjalide ja ainete kogust ning keskkonnaohtlikkust;
"prevention" means measures aimed at reducing the quantity and the harmfulness to the environment of weee and materials and substances contained therein;

c) vältimine — meetmed, mille eesmärk on vähendada elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete ning nendes sisalduvate materjalide ja ainete kogust ning keskkonnaohtlikkust;
(c) "prevention" means measures aimed at reducing the quantity and the harmfulness to the environment of weee and materials and substances contained therein;

arvestamaks preparaatide mõju keskkonnale, tuleks ühenduse tasandil vastu võtta nende klassifitseerimist ja märgistamist käsitlevad sätted, mistõttu on vaja kasutusele võtta meetod, mille alusel hinnatakse konkreetse preparaadi keskkonnaohtlikkust kas arvutusmeetodi abil või määrates ökotoksikoloogilised omadused kindlaks katsetamismeetoditega teatavates tingimustes;
whereas provisions should be adopted at community level on the classification and labelling of preparations to take account of their effects on the environment and whereas it is therefore necessary to introduce a method for assessing the hazards of a given preparation for the environment either by a calculation method, or by determining the ecotoxicological properties by test methods under certain conditions;

pentabromodifenüüleetri (5-bde) ja oktabromodifenüüleetri (8-bde) keskkonnaohtlikkust on hinnatud vastavalt nõukogu 23. märtsi 1993. aasta määrusele (emÜ) nr 793/93 registreeritud kemikaalide ohtlikkuse hindamise ja kontrolli kohta.[4]
the risks to the environment of pentabromodiphenyl ether (pentabde) and octabromo-diphenyl ether (octabde) have been assessed under council regulation (eec) no 793/93 of 23 march 1993 on the evaluation and control of the risks of existing substances(4).