検索ワード: ketendav (エストニア語 - 英語)

naha ketendav põletik
inflammation of the skin causing flakiness

lööve, sügelus, kuiv või ketendav nahk
rash, itching, dry or scaly skin

ketendav, helbeline, sügelev, punetav nahk
scaly, flaky, itchy and red skin

punane, ketendav ja sügelev nahapõletik (seborröadermatiit)
red, scaly and itchy skin inflammation (seborrhoeic dermatitis)

nahapaksendid, kuiv nahk, nahapunetus, naha värvuse muutused, ketendav sügelev nahk peas või mujal, kõõm
thickening of the skin, dry skin, skin redness, skin discolouration, flaky itchy scalp or skin, dandruff

aeg-ajalt: lipodüstroofia, naha atroofia, ketendav dermatiit, urtikaaria, hirsutism, naha hüpertroofia
uncommon: lipodystrophy, skin atrophy, exfoliative dermatitis, urticaria, hirsutism, skin hypertrophy

nahalööve, sh põletikuline, ärritatud, sügelev, kuiv või ketendav nahk (dermatiit, ekseem, psoriaas)
kin rashes, including inflamed, irritated, itchy, dry or peeling skin (dermatitis, eczema, psoriasis)

paikne või levinud lööve, mis võib olla kühmuline (koos laikudega või ilma) , sügelev, punetav või ketendav;
local or widespread rash which may be bumpy (with or without spots), itchy, red or flaky

raske nahahäire (multiformne erüteem) allergilise reaktsiooni tõttu, eksfoliatiivne (ketendav, kooruv) nahalööve, nahalööve.
evere skin disorder (erythema multiforme) due to an allergic reaction, exfoliative (scaly, peeling) rash, skin eruption.

kihelev lööve, ketendav lööve, erüteem, alopeetsia, kihelus, nahaketendus, öine higistamine, hüperhidroos, petehhiad, ekhümoos, nahavalu, eksfoliatiivne dermatiit
rash pruritic, exfoliative rash, erythema, alopecia, pruritis, skin exfoliation, night sweats, hyperhidrosis, petechia, ecchymosis, pain of skin, dermatitis exfoliative

kõige sagedamad kõrvalnähud osseori kasutamisel (täheldatud ühel kuni kümnel patsiendil sajast) on peavalu, iiveldus, kõhulahtisus, vedel roe, dermatiit (nahareaktsioonid) ja ekseem (ketendav nahalööve).
the most common side effects with osseor (seen in between 1 and 10 patients in 100) are headache, nausea (feeling sick), diarrhoea, loose stools, dermatitis (skin reactions) and eczema (flaky skin rash).