検索ワード: kiidetakse (エストニア語 - 英語)

kiidetakse heaks
the programmes for the control and monitoring of:

muudatusettepanekud kiidetakse heaks
amendments approved

tegevuseeskirjad kiidetakse heaks.
the rules of engagement are approved.

heaks kiidetakse ettevõtted:
approval shall be granted to undertakings which:

selline määratlus kiidetakse heaks.
this definition is hereby confirmed.

loodan, et need kiidetakse heaks.
i hope that they are accepted.

summad ja märkused kiidetakse heaks
amount and remarks voted

konventsioon ratifitseeritakse või kiidetakse heaks.
the convention is subject to ratification, acceptance or approval.

seetõttu kiidetakse esialgsed järeldused heaks.
the provisional findings are therefore confirmed.

käesolevaga kiidetakse heaks järgmised lepingud:
the following agreements are hereby approved:

programmid kiidetakse heaks kuni kuueks aastaks.
programmes shall be approved for no longer than six years.

kolmandaks, biokütuseid kiidetakse kui keskkonnasõbralikku alternatiivi.
thirdly, biofuels are hailed as environmentally-friendly alternatives.

seetõttu kiidetakse heaks algstaadiumis kohaldatud metoodika.
therefore, the methodology applied at the provisional stage is confirmed.

Ühenduse nimel kiidetakse heaks järgmised kokkulepped:
the following agreements are hereby approved on behalf of the community:

assigneeringud kiidetakse heaks igal aastal kooskõlas finantsmäärusega.
appropriations will be authorised annually in line with the financial regulation.

komisjon otsustab, mis ulatuses litsentsitaotlused heaks kiidetakse.
the commission shall decide what percentage of quantities covered by licence applications can be granted.

riigihankelepingu muutmise protokoll kiidetakse liidu nimel heaks.
the protocol amending the agreement on government procurement is hereby approved on behalf of the european union.

komisjoni otsuse number, millega kiidetakse heaks ökoinnovatsioonitehnoloogia.
number of the commission decision approving the eco-innovation.

kiidetakse põhimõtteliselt heaks mitmeaastane abiprogramm põhja-iirimaale.
it approves the principle of a multi-annual aid programme for northern ireland.

toiduabi konventsioon (edaspidi „konventsioon”) kiidetakse liidu nimel heaks.
the food assistance convention (‘the convention’) is hereby approved on behalf of the union.