検索ワード: kiirgusjärelevalve (エストニア語 - 英語)

töökeskkonna kiirgusjärelevalve
radiological surveillance of the working environment

töökoha kiirgusjärelevalve toimub artikli sätete 37 kohaselt, võttes arvesse kontrollialal valitseva kiirgusohu laadi ja ulatust.
taking into account the nature and extent of radiological risks in the controlled area, radiological surveillance of the workplace shall be organised in accordance with the provisions of article 39.

töökoha kiirgusjärelevalve toimub artikli 39 sätete kohaselt, võttes arvesse jälgimisalal valitseva kiirgusohu laadi ja ulatust;
taking into account the nature and extent of radiological risks in the supervised area, radiological surveillance of the workplace shall be organised in accordance with the provisions of article 39;

artikli 19 lõike 1 punktis b ja artikli 20 lõike 1 punktis a nimetatud töökeskkonna kiirgusjärelevalve hõlmab vajaduse korral järgmist:
the radiological surveillance of the working environment referred to in articles 19 (1) (b) and 20 (1) (a) shall comprise, where appropriate:

b) töökeskkonna kiirgusjärelevalve toimub kooskõlas artikli 24 sätetega, võttes arvesse kontrollialal valitseva kiirgusohu laadi ja ulatust;
(b) taking into account the nature and extent of radiological risks in the controlled area, radiological surveillance of the working environment shall be organized in accordance with the provisions of article 24;

(a) töökeskkonna kiirgusjärelevalve toimub kooskõlas artikliga 37, võttes arvesse järelevalvepiirkonnas valitseva kiirgusohu laadi ja ulatust;
(a) taking into account the nature and extent of radiological risks in the supervised area, radiological surveillance of the working environment shall be organised in accordance with article 37;

(b) töökeskkonna kiirgusjärelevalve toimub artikli 37 kohaselt, kusjuures arvesse võetakse kontrollialal valitseva kiirgusohu laadi ja ulatust;
(b) taking into account the nature and extent of radiological risks in the controlled area, radiological surveillance of the working environment shall be organised in accordance with article 37;

(ffff) töökeskkonna kiirgusjärelevalve toimub artikli 37 sätete kohaselt, kusjuures arvesse võetakse kontrollialal valitseva kiirgusohu laadi ja ulatust;
(ffff) taking into account the nature and extent of radiological risks in the controlled area, radiological surveillance of the working environment shall be organised in accordance with the provisions of article 37.