検索ワード: kiirusindeks (エストニア語 - 英語)

kiirusindeks
speed category symbol

kiirusindeks;
the speed category symbol.

rehvi kiirusindeks
tyre speed category symbol

kiirusindeks a8 (baaskiirus 40 km/h);
classified in the speed category a8 (reference speed 40 km/h),

nominaalne kiirusindeks a6 (baaskiirus 30 km/h);
classified in the nominal speed category a6 (reference speed 30 km/h),

kiirusindeks – väljendatud kiirusindeksi sümboliga vastavalt tabelis 2.29.3 näidatule;
‘speed category’, expressed by the speed category symbol as shown in the table in point 2.29.3;

täiendava käitusindeksi tähis märgitakse ringi sisse, kusjuures kiirusindeks võib paikneda koormusindeksi järel või all.
the marking of the additional service description inside the circle may show either the speed category symbol after or below the load index.

mõlema rakendustüübi korral on nominaalne kiirusindeks a6 (baaskiirus 30 km/h),
both applications being classified in the nominal speed category a6 (reference speed 30 km/h),

rehvide mõõtmed, kandevõime indeks ja kiirusindeks peavad vastama direktiivi 92/23/emÜ iv lisas sätestatud nõuetele.
the dimensions, load-capacity index and speed category of the tyres shall fulfil the requirements of annex iv to directive 92/23/eec.

rehvide mõõtmed, kandevõime indeks ja kiirusindeks peavad vastama komisjoni määruses (el) 458/2011 sätestatud nõuetele.
the dimensions, load-capacity index and speed category of the tyres shall fulfil the requirements of commission regulation (eu) 458/2011.

kiirusindeksi sümbolitele q ja üle selle määrab kiirusindeksi sümbolile vastav kiirusindeks (vt ii lisa punkt 2.29.3) rehvile lubatud maksimumkiiruse.
for speed category symbols q and above, the speed category corresponding to the speed category symbol (see point 2.29.3 of annex ii) specifies the maximum speed permitted for the tyre.

rehvi/velje kombinatsioon(id) (rehvide kohta märkida mõõtme tähis, minimaalne koormusindeks, maksimaalne kiirusindeks, velgede kohta märkida nende mõõde (mõõtmed) ja nihk (nihud)):
tyre/wheel combination(s) (for tyres indicate size designation, minimum load-capacity index, minimum speed category symbol; for wheels indicate rim size(s) and off-set(s))