検索ワード: klaaspinna (エストニア語 - 英語)

klaaspinna serv
glazing edge

klaaspinna materjal
glazing material

klaaspinna nimipaksus;
the nominal thickness of the glass pane;

iga üksiku klaaspinna tüüp,
the type of each individual glass pane,

kahe klaaspinna vahe nimipaksus;
the nominal thickness of the gap between the two panes;

kahe klaaspinna vaheline nominaalne vahe.
the nominal thickness of the gap between the two glass panes.

kahe klaaspinna vahelise vahe nimilaius;
the nominal width of the gap between the two glass panes;

plastkatte või plastmaterjalist klaaspinna värvus
colouring of the plastics coating or plastic glazing

iga koostisosaks oleva klaaspinna tüübi,
the type of each constituent glass pane,

plastkatte või plast-klaaspinna värvus
colouring of the plastics coating or plastic glazing

katsenõuded sõltuvad klaaspinna asukohast sõidukis.
test requirements are dependant on the location of the glazing within the vehicle.

klaaspinna osade lehtmaterjali keemiline nimetus;
the chemical designation of the component sheets.

„katsekeha” klaaspinna proov või valmistoode;
‘test piece’ means a sample or a finished product of glazing.

sõidukile paigaldatuna jääb plastkiht klaaspinna siseküljele;
the plastics layer(s) shall be on the inner face when the glazing is fitted on the vehicle;

väikseim nurk klaaspinna kahe kõrvuti asetseva külje vahel ja
the smallest angle between two adjacent sides of the glass pane, and

seadmed kolonni klaaspinna silaanimiseks vastavalt jaotisele 6.1.
devices for silanizing the glass surface of the column according to section 6.1.

kahekordse kumerusega klaaspinna puhul on segmendi maksimumkõrgus h1+ h2.
for a glass pane with a double curve, the height of segment will be h1 + h2 maximum.

selle meetodi järgi vaadeldakse valgustatud sihtmärki läbi ohutu klaaspinna.
this method involves viewing an illuminated target through the safety glazing.

kontrollida, kas klaaspinna purunemisel tükkideks ja kildudeks on vigastusoht minimaalne,
to verify that the fragments and splinters produced by smashing of the pane of glass are such as to minimize the risk of injury,

kontrollida, kas klaaspinna purunemisel tükkideks ja kildudeks on vigastusoht minimaalne, ning
to verify that the fragments and splinters produced by fracture of the pane of glass are such as to minimise the risk of injury, and