検索ワード: kohaldada (エストニア語 - 英語)

et kohaldada:
for the purposes of applying:

kohaldada alates
to be complied with as from

kohaldada võib ekspordimaksu.
an export tax may be applied.

kohaldada ühtset teaduspoliitikat.
apply an integrated research policy.

töötlemisviisi tuleb kohaldada:
processing method 1 must be applied to:

- kohaldada kaubanduspoliitilisi meetmeid.
- to apply commercial policy measures.

ere lauvärv lihtne kohaldada
bright eyeshadow easy to apply

otsust võib kohaldada viivitamata.
it shall be immediately applicable.

kohaldada kuiv, pesemata juuksed.
apply on dry, unwashed hair.

- lihtsam kohaldada ja loputada ;
- easier to apply and rinse;

kohaldada tavalisi aseptilisi võtteid.
apply usual aseptic procedures.

seetõttu on neid raske kohaldada;
as a result they are difficult to apply.

sekkumiskorda tuleb kohaldada nii, et:
the intervention arrangements shall be applied so as to:

– kohaldada sobivaid ajutisi meetmeid;
— grant all interim relief measures as necessary;

seega tuli kohaldada teist meetodit.
accordingly, another method had to be applied.

kvaliteedieesmärgid (ng/l) kohaldada alates
quality objectives ng/l to be complied with as from

pädevate asutuste volitused kohaldada sanktsioone
power of sanction of the competent authorities

kõnealust otsust tuleks kohaldada ühenduses,
whereas that decision should be made operative in the community,

millist õigust selle suhtes kohaldada?
which law is applicable to this liquidation?

kohaldada sildamispõhimõtteid (vt 4.1.3.4)
apply bridging principles (see 4.1.3.4.)