検索ワード: kohtuotsus (エストニア語 - 英語)

kohtuotsus
judgment

kohtuotsus……………………………………………………..
decision ……………………………………………….

b. kohtuotsus
b. the court judgement

vaidlustatud kohtuotsus
the judgment under appeal

vaidlustatud kohtuotsus ..........................................
(a) the judgment under appeal ...................................

kohtuotsus ja teistmine
decision and review

c. vaidlustatud kohtuotsus
c — the judgment under appeal

a) vaidlustatud kohtuotsus
(a) the judgment under appeal

a) vaidlustatav kohtuotsus;
(a) the judgment in question;

kohustus avaldada kohtuotsus
obligation to publish the judgment

kohtuotsus tehakse hiljem.
judgment will be given at a later date.

kui kohtuotsus on vastuolus:
if the judgment conflicts with:

– tühistada vaidlustatud kohtuotsus,
— set aside the judgment under appeal;

kohtuotsus, punktid 55–63.
judgment, paragraphs 55–63.

kohtuotsus vaidlustatakse päritoluliikmesriigis või
the judgment is challenged in the member state of origin; or

kohtuotsus on autentne menetluskeeles.
the court's judgments are binding on the par­ties.

combusi kohtuotsus, punkt 98.
combus judgment, paragraph 98.

12 — eespool viidatud kohtuotsus.
12 — cited in footnote 6.

kohtuotsus kohtuasjas c‑139/11
judgment in case c‑139/11

eespool viidatud altmarki kohtuotsus.
case c-280/00 altmark trans gmbh and regierungspräsidium magdeburg v nahverkehrsgesellschaft altmark gmbh ecr [2003] i-7747. altmark judgment, cited above.