検索ワード: komisjonist (エストニア語 - 英語)

c) komisjonist:
c) appointed by the commission:

sõltume selles komisjonist.
we are dependent on the commission for that.

hr bullock komisjonist rõhutas, et
mr bullock from the commission stressed that:

mul on komisjonist peaaegu et kahju.
i almost feel sorry for the commission.

vastus sõltub suuresti euroopa komisjonist.
the answer lies to a great extent with the european commission.

vastus sellele küsimusele ei sõltu komisjonist.
it is not up to the commission to answer that question.

b. kavandatavad ametnike lähetamised komisjonist rakendusametisse;
b. the planned secondments of officials from the commission to the executive agency;

personal värvatakse komisjonist, nõukogu sekretariaadist ja liikmesriikidest.
staff will be recruited from the commission, the council secretariat and the member states.

uute eeskirjade kehtestamise võimalus sõltub täiesti euroopa komisjonist.
the possibility of proposing new rules rests entirely with the commission.

le küllalt,] kui osaleda,” väitis roopa komisjonist.
,”but this needs to

eelmine kõneleja põllumajanduse ja maaelu arengu komisjonist üllatas mind.
i am rather surprised by the previous speaker from the committee on agriculture and rural development.

panganduse nõuandekomiteesse kuulub kuni kolm esindajat igast liikmesriigist ja komisjonist.
the banking advisory committee shall be composed of not more than three representatives from each member state and from the commission.

igas hindamisrühmas on kaks juhtivat eksperti, üks liikmesriigist ja teine komisjonist.
each evaluation team will have two leading experts, one from a member state and one from the commission.

olen siinkohal eriti tänulik hélène michardile ja rob cornelissenile euroopa komisjonist.
i am especially grateful here to hélène michard and rob cornelissen of the european commission.

nad määratlesid kriteeriumid ja korra kõnealuste konkursside tarbeks euroopa komisjonist sõltumatult.
they defined the criteria and arrangements for these competitions independently from the european commission.

erinevalt komisjonist leian, et see olukord ei ole võrreldav ravimite avaliku müügiga.
unlike the commission, i consider that the situation is not comparable to that of distributing medicinal products to the public.

tis koosneb keskandmebaasist, mille juurde pääseb terminalide kaudu igast liikmesriigist ja komisjonist.
the cis shall consist of a central database facility and it shall be accessible via terminals in each member state and at the commission.

nõuandekogu abistab sekretariaat, mille teenused tagab komisjon, kuid mis tegutseb komisjonist sõltumatult.
the board shall be assisted by a secretariat, which shall be provided by the commission but which must act independently thereof.

määratud kontaktisikud komisjonist ja weu peasekretariaadist tagavad jätkuvalt teabevahetuse ja aitavad kaasa asjakohaste konsultatsioonide pidamisele.
to this effect, the designated points of contacts in the commission and in the weu secretariat-general will continue to ensure exchanges of information and facilitate appropriate consultations.

taotlused tuleb esitada komisjonile vastavalt teabekogumis sätestatud eeskirjadele, mille paberkoopia saab vajaduse korral komisjonist.
applications must be submitted to the commission in accordance with the rules laid down in the information package, of which a paper copy can be obtained from the commission on request.