プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- terved ja lõigatud konservtomatid, kooritud.
as defined in article 1 (2) (h), (ij), (k), and (l) of regulation (eec) no 1599/84.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
bromopropülaat küdooniatarretis, vein, rosinad, tomatimahl, konservtomatid, oad, taimeteed (õitest);
bromopropylate quinces jelly, wine, raisins, tomato juice, preserved tomatoes, beans, herbal infusions (flowers);
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
kui kooritud konservtomatid on pandud klaasmahutisse, tuleb enne lõigetes 1 ja 2 mainitud protsentide arvutamist lahutada mahuti mahutavusest 20 ml.
when peeled preserved tomatoes are packed in glass containers the water capacity shall be reduced by 20 ml before the percentages referred to in paragraphs 1 and 2 are calculated.
kui kooritud või koorimata konservtomatid on pandud klaasmahutisse, tuleb enne lõigetes 1 ja 2 nimetatud protsentide arvutamist lahutada mahuti veemahutavusest 20 ml."
when peeled or unpeeled preserved tomatoes are packed in glass containers the water capacity shall be reduced by 20 ml before the percentages referred to in paragraphs 1 and 2 are calculated.'
kui kooritud või koorimata konservtomatid on pandud klaasmahutisse, tuleb enne lõigetes 1 ja 2 nimetatud protsentide arvutamist lahutada mahuti veemahutavusest 20 ml."
when peeled or unpeeled preserved tomatoes are packed in glass containers the water capacity shall be reduced by 20 ml before the percentages referred to in paragraphs 1 and 2 are calculated.'
käesoleva jaotise kohaldamisel kasutatakse mõistet "kooritud tomatid" järgmistes määruse (emÜ) nr 1599/84 artikli 1 lõike 2 punktides h, i, j, k ja l määratletud tähendustes: terved ja lõigatud tomatid, külmutatud ja kooritud, ja terved ja lõigatud konservtomatid, kooritud.
for the purposes of this title 'peeled tomatoes' means: - whole and non-whole peeled frozen tomatoes, and - whole and non-whole peeled preserved tomatoes as defined in article 1 (2) (h), (ij), (k), and (l) of regulation (eec) no 1599/84.