検索ワード: konstrueerida (エストニア語 - 英語)

tihendid tuleb konstrueerida nii, et:
seals should be designed so as to:

test, kas antud objekti saab konstrueerida
test whether a given object is constructible

vannitoolid tuleb konstrueerida pestavate ja kuivatatavatena.
bath rings shall be designed to be washable and capable of being dried.

kõigepealt võiks konstrueerida üksikasjaliku toodanguindikaatori meetodi.
first, a detailed output indicator method could be constructed.

pideva energiavajadusega rooliseadmed tuleb konstrueerida pidevaks töötamiseks.
steering gear with continuous power demand must be designed for continuous operation.

tooted tuleb konstrueerida ja toota nii, et välistataks kägistamisoht.
articles shall be designed and manufactured to prevent strangulation.

1 tooted tuleb punkti 4 arvesse võttes konstrueerida võimalikult vaiksed.
1 products must be designed to be as quiet as possible, taking into account point 4.

sõiduki tagaosa tuleb konstrueerida kooskõlas unece eeskirja nr 58 punktiga 2.
the rear part of the vehicle shall be constructed in accordance with paragraph 2 unece regulation no 58.

ripphällid tuleb konstrueerida selliselt, et hälli keerutamisel piirataks hälli pöörlemist.
suspended beds shall be designed to limit rotation of the bed, for instance when twisted.

pakend tuleb konstrueerida vastavalt fao pestitsiidide pakendamise juhistes täpsustatud kriteeriumidele ja suunistele.
it must be designed in accordance with the criteria and guidelines specified in the fao "guidelines for the packaging of pesticides".

lisaks tuleb need konstrueerida nii, et juht saab funktsiooni alati teadlikult välja lülitada.
in addition they shall be designed such that the driver may, at any time and by deliberate action, override the function.

hiljuti seadmestatud katsekohas saab näiteks vesinikul töötava auto, tuuleveski või väikese päikesepatarei konstrueerida.
low energy electrical appliances and lighting are used throughout the building and the windows are designed to optimise lighting conditions.

kuid lisaseadised tuleb konstrueerida siiski sellised, mis võimaldavad neist vabastamist nii kiiresti kui võimalik.
however, the additional devices shall be designed to release quickly so far as possible.

nii mootoriga kui käsitsi töötamiseks mõeldud vintsid tuleb konstrueerida nii, et jõuajam ei paneks käsiajamit liikuma.
winches designed to be driven by power as well as manually must be designed to ensure that the power drive cannot set the manual drive in motion.

mänguasjad tuleb kavandada ja konstrueerida nii, et füüsilise vigastuse oht nende osade liikumise korral oleks minimaalne.
toys must be so designed and constructed as to minimize the risk of physical injury which could be caused by the movement of their parts.

6 keskkonnakaitse eesmärgil vajalikke õhusõidukisüsteeme ja -seadmeid tuleb konstrueerida, toota ja hooldada vastavalt kavandatud käitamistingimustele.
6 the aircraft systems and equipment required for environmental protection reasons must be designed, produced and maintained to function as intended under any foreseeable operating condition.

ripphällid tuleb konstrueerida ja toota selliselt, et neid saaks kergesti ja põhjalikult puhastada, et vältida nakatumise või saastumise riski.
suspended beds shall be designed and manufactured in such a way as to be easily and thoroughly cleaned to avoid the risk of infection or contamination.

selleks tuleb konstrueerida maapinna ekvivalenttasand, mida tähistavad x-x- ja y-y-mõõdud.
for this purpose, a ground reference plane shall be constructed which is marked with the x-x measurement and the y-y measurement.

(b) näita, et kõik punktid peal on võimalik konstrueerida kolmnurga küljed võrdsed ja mille pindala on võrdne ühikut.
(b) show that for all points on , it is possible to construct a triangle of sides equal to and whose area is equal to units.

pantograafid tuleb konstrueerida nimivoolu (vastavalt alapunkti 4.2.8.2.4 määratlusele) ülekandmiseks elektrilisele veeremiüksusele.
pantographs shall be designed for the rated current (as defined in clause 4.2.8.2.4) to be transmitted to the electric unit.