検索ワード: koordineerimisüksus (エストニア語 - 英語)

koordineerimisüksus
coordination unit

euroopa lennunduskriiside koordineerimisüksus
european aviation crisis coordination cell

luua omavahendite süsteemidega seotud haldusettevalmistuse eest vastutav koordineerimisüksus.
establish a coordination unit responsible for administrative preparations related to the own resources systems.

seda toetasid leaderi koordineerimisüksus ja rühmade endi ad hoc jõupingutused.
this was fostered by a leader coordinating unit and also by individual ad hoc eorts of the groups themselves.

kas neid hallatakse piirkondlikul tasandil nii, et brüsselis paikneks vaid väike koordineerimisüksus?
will they be managed at regional level, backed up by only a small central team based in brussels?

euroopa lennunduskriiside koordineerimisüksus koostab oma töökorra, mille võtab vastu võrgustiku haldusnõukogu.
the eaccc shall prepare its rules of procedure for adoption by the network management board.

luuakse erakorraline koordineerimisüksus ning parandatakse teabeedastust, et reageerida paremini uutest kuriteovormidest tingitud väljakutsetele.
an emergency coordination cell will be established and the transmission of information will be improved to better respond to the challenges posed by the new forms of crime.

suuniste kohaldamise tagamiseks teeb komitee ettepaneku luua peasekretariaadi tasandil koordineerimisüksus, kes toetaks peadirektoraate sidusrühmade konsulteerimisel.
to ensure that these guidelines are applied, the committee proposes that a coordination unit be set up at the level of the general secretariat to provide support to the dgs in stakeholder consultation.

4.1.2 seoses sellega nõuab komitee, et komisjoni peasekretariaadis loodaks koordineerimisüksus, mida juhiks vahetult komisjoni vastav asepresident.
4.1.2 the committee thus calls for a coordinating unit within the commission's general secretariat, under the direct management of the relevant commission vice-president.

kiireloomulistel juhtudel ning kooskõlas artikliga 5a võib hädaolukordade koordineerimisüksus vastu võtta ja menetleda käesoleva artikli lõikes 1 osutatud taotlusi, mille on esitanud eurojustiga koostöölepingu sõlminud kolmas riik.
in case of urgency and in accordance with article 5a, the occ may receive and process requests referred to in paragraph 1 of this article and issued by a third state which has concluded a cooperation agreement with eurojust.

luua komisjoni juurde territoriaalse arengu talituste vaheline koordineerimisüksus, mille ülesanne on sõnastada ja ellu rakendada sotsiaalselt vastutustundlike piirkondade teabe- ja teabevahetusstrateegia;
setting up a territorial development inter-service coordination unit within the commission, tasked with framing and implementing an srr information and communication strategy;

koordineerimisüksus tegutseb eli eriesindaja alluvuses vastavalt ühismeetme 2005/556/Üvjp artiklile 7, et toetada tema tegevust, ning üksuse koosseisu kuuluvad poliitiline nõunik, sõjaline nõunik ja politseinõunik.
the acc shall act under the authority of the eusr, in accordance with article 7 of joint action 2005/556/cfsp, to support his activities, and it shall comprise a political advisor, a military advisor and a police advisor.

eli eriesindaja alluvuses olev eli addis abeba koordineerimisüksus, mille koosseisu kuuluvad poliitiline nõunik, sõjaline nõunik ja politseinõunik, juhib vastavalt ühismeetme 2005/557/Üvjp artikli 5 lõikele 2 igapäevast tegevuse koordineerimist kõigi asjaomaste eli osalejate ning addis abebas asuva, aafrika liidu käsuliinis oleva administratiivkontrolli ja juhtimiskeskuse vahel, et tagada eli ühtne ning õigeaegne toetus amisele.
in accordance with article 5(2) of joint action 2005/557/cfsp, an eu coordination cell in addis ababa (acc) under the authority of the eusr, comprised of a political advisor, a military advisor and a police advisor, manages day-to-day coordination with all relevant eu actors and with the administrative control and management centre (acmc) within the chain of command of the african union in addis ababa in order to ensure coherence and timely eu support to amis.