検索ワード: kosmoseprogrammi (エストニア語 - 英語)

euroopa kosmoseprogrammi suunas
towards a european space programme

euroopa kosmoseprogrammi algatamine.
launch of the european space programme

sissejuhatus: euroopa kosmoseprogrammi põhjendus
introduction: rationale of the european space programme

määrus euroopa kosmoseprogrammi loomise kohta
regulation establishing a european space programme

kourou kosmodroom on euroopa kosmoseprogrammi aken.
the kourou site is the window of the european space programme.

toetada euroopa kosmoseprogrammi ning satelliitsideteenuste arengut
to support the european presence in space and the development of services relating to satellites

see labor hiljem andnud olulise panuse kosmoseprogrammi.
this laboratory later made major contributions to the space programme.

tunnistades, et galileo on eli kosmoseprogrammi esimene lipulaev;
recognising that galileo constitutes the first flagship space programme of the eu;

teatis euroopa kosmosepoliitika kohta, mis käsitleb ka euroopa kosmoseprogrammi
communication on a european space policy, incorporating a european space programme

oluline oleks koondada euroopa avaliku poliitika vajadused euroopa kosmoseprogrammi abil.
the aggregation of european public policy needs would form an important part of this, using the european space programme.

euroopa-tasandi ja riiklikud meetmed, mis toetavad euroopa kosmoseprogrammi esialgseid eesmärke
european-level and national activities supporting the draft objectives of the european space programme

ettepaneku eesmärk on toetada euroopa kosmoseprogrammi ja satelliidipõhiste teenuste arendamist ning konkreetsemalt luua kaks satelliitnavigatsioonisüsteemi.
the objective of the proposal consists of supporting european presence in space and the development of satellite services and, more specifically, providing two satellite navigation systems.

euroopa kosmoseprogrammi algatamine ning riiklike ja euroopa tasandi kosmosemeetmete koordineerimine kasutajate huvidest lähtuvalt;
establishing a european space programme and the coordination of national and european level space activities , with a user-led focus;

tunnistab eumetsati väärtuslikku panust euroopa kosmoseprogrammi ja kutsub eumetsati osalema jätkuvalt vaatlejana kosmosenõukogu tulevastel istungitel,
recognises the valuable contribution to the european space programme made by eumetsat, and invites eumetsat to keep participating in future meetings of the space council as an observer,

samuti moodustab see ühe peamise osa euroopa tulevase kosmoseprogrammi teostamisest, nagu on ka osutatud teatises euroopa kosmoseprogrammi kohta15.
they are also considered as one of the major achievements of the future european space programme, as described in the communication on the european space policy15.

kosmoseprogrammi konkreetne eesmärk on toetada euroopa kosmosepoliitika rakendamist selliselt, et see täiendaks euroopa kosmoseagentuuri ja liikmesriikide kosmoseagentuuride tegevust.
the specific objective of the space programme would be to support the implementation of the european space policy, in a way complementary to activities carried out by esa and national space agencies.

käesolev mõjuhinnang on lisatud komisjoni teatisele eli tulevase osaluse kohta kosmosevaldkonnas, mis võiks sillutada teed ettepanekule euroopa kosmoseprogrammi kohta.
the present impact assessment will accompany a communication on the future involvement of the eu in space which could pave the way for a european space programme proposal.

euroopa kosmoseprogrammi esialgsed lähtepunktid rakenduste ja aluste valdkonnas koosnevad mittesiduvatest meetmetest, mis praegu toimivad ning on ette nähtud lühikeseks või keskmiseks ajavahemikuks.
the preliminary elements of the european space programme in the fields of applications and foundations represent a non-binding collection of activities that are currently on-going and envisaged for the short to medium term.

on hädavajalik, et euroopa võimendaks oma kosmoseprogrammi ning maa seire andmete tootmist ja levitamist, et el võiks mahajääjast kujuneda selle äärmiselt olulise sektori juhiks.
it is vital that europe leverages its space programme and the production and dissemination of earth observation data so that the eu can move from being a laggard to a leader in this enormously important industry.

4.2.1 euroopa liidu toimimise lepingu artiklis 189 antakse elile ülesanne määratleda kosmosepoliitika ja lisaks soovitatakse kehtestada kõnealuses valdkonnas meetmeid euroopa kosmoseprogrammi kujul.
4.2.1 article 189 of the treaty on the functioning of the eu gives the union a broad mandate to define a space policy and also suggests making policies in this field operational through a european space programme.