検索ワード: kuluaruanne (エストニア語 - 英語)

kuluaruanne
statement of expenditure

kuluaruanne on korrektne.
the statement of expenditure is accurate.

artikkel 78 kuluaruanne
article 78 statement of expenditure

riikliku programmi kuluaruanne
statement of expenditures for the national programme for

kõnealuste toimingutega seotud kuluaruanne;
a statement of expenditure relating to those operations;

kuluaruanne hõlmab üksnes kulutusi, mis:
the statement of expenditure includes only expenditure:

kuluaruanne prioriteetsete suundade kaupa: vahemakse
statement of expenditure by priority axis: interim payment

lõikes 1 osutatud toimingutega seotud kuluaruanne;
a statement of expenditure relating to operations referred to in paragraph 1;

b) kuluaruanne hõlmab üksnes kulutusi, mis:
(b) the statement of expenditure includes only expenditure:

lõppmakse taotlus ja artiklile 75 vastav kuluaruanne;
a request for payment of the balance and a statement of expenditure in accordance with article 75;

lõppmakse taotlus ja artiklile 78 vastav kuluaruanne;
an application for payment of the final balance and a statement of expenditure in accordance with article 78;

komisjonile on vastavalt artiklile 75 saadetud maksetaotlus ja kuluaruanne;
the commission must have been sent a payment request and statement of expenditure, in accordance with article 75;

kuluaruanne koostatakse vastavalt lisades ix ja xi esitatud näidistele.
the statement of expenditure shall be drawn up following the models set out in annexes ix and xi.

komisjonile on vastavalt artiklile 124 saadetud maksetaotlus ja kuluaruanne;
the commission must have been sent a payment application and a statement of expenditure in accordance with article 124;

prioriteetsete suundade kaupa esitatud kuluaruanne põhineb kontodel, mis on alates
the attached statement of expenditure, broken down by priority axis, is based on accounts provisionally closed on

maksetaotluse tõenduseks esitatav kuluaruanne tuleb koostada eküüdes või riigi vääringus,
statements of expenditure supporting payment requests are to be made in ecus or in national currency;

kuluaruanne on täpne ning põhineb usaldusväärsel raamatupidamissüsteemil ja kontrollitavatel tõendavatel dokumentidel;
the statement of expenditure is accurate, results from reliable accounting systems and is based on verifiable supporting documents;

kuluaruanne on õige ning koostatud kontrollitavatest tõendavatest dokumentidest ja usaldusväärsetest raamatupidamissüsteemidest lähtudes;
the statement of expenditure is accurate, results from reliable accounting systems and is based on verifiable supporting documents;

kuluaruanne on õige ja koostatud usaldusväärsete raamatupidamissüsteemide alusel ja kontrollitavatest tõendavatest dokumentidest lähtudes;
the statement of expenditure is accurate and results from reliable accounting systems and is based on verifiable supporting documents;

kuluaruanne koostatakse käesoleva määruse x ja xiv lisas esitatud näidiste kohaselt.
the statement of expenditure shall be drawn up following the models set out in annexes x and xiv to this regulation.