検索ワード: kusihappesisaldus (エストニア語 - 英語)

vere suurenenud kusihappesisaldus
increased blood uric acid level

vähenenud kusihappesisaldus vereanalüüsides
decreased uric acid in blood tests

efektiivsuse põhinäitaja oli nende kusihappesisaldus veres.
the main measure of effectiveness was based on their blood uric acid levels.

kõrgenenud kusihappesisaldus või tavalisest kõrgem rasvasisaldus teie vereanalüüsis
blood test showing a higher amount of uric acid or more fat than usual in your blood

keskmine vereplasma kusihappesisaldus lähtetasemel oli 9,8 mg/dl.
the mean pua at baseline was 9.8 mg/dl.

allantoiin eritatakse organismist renaalse ekskretsiooni teel, mistõttu väheneb ka seerumi kusihappesisaldus.
allantoin is eliminated by renal excretion, thereby lowering serum uric acid.

uriini kõrge kusihappesisaldus (hüperurikosuuria); vere kõrge kusihappesisaldus (hüperurikeemia).
high uric acid level in the urine (hyperuricosuria) high uric acid level in the blood (hyperuricemia).

juhul kui seerumi kusihappesisaldus ületab normi piiri, võib allopurinooli ööpäevast annust suurendada kuni 300 mg.
in case of an accumulation of the serum uric acid above the normal range, the dose of allopurinol may be increased to 300 mg/day.

efektiivsuse põhinäitaja oli patsientide arv, kelle vere kusihappesisaldus oli pärast 6 ravikuud alla 50 mg/l.
the main measure of effectiveness was the number of patients whose blood level of uric acid dropped below 50 mg/litre after 6 months of treatment.

kuigi vere kusihappesisaldus vähenes krystexxa toimel kiiresti, nõrgenes ravimi toime mõne nädala jooksul enam kui pooltel patsientidel.
although uric acid levels were quickly lowered by krystexxa, its effect was reduced within a few weeks in more than half the patients.

adenuricit kasutatakse kroonilise (pikaajalise) hüperurikeemia (suur kusihappesisaldus veres) raviks täiskasvanutel.
adenuric is used to treat adults with long-term hyperuricaemia (high levels of uric acid or ‘urate’ in the blood).

vereplasma kusihappesisaldus < 6 mg/dl vähemalt 80%-l ajast ajavahemikus 3. kuust kuni 6. kuuni
plasma uric acid < 6 mg/dl for at least 80% of the time during months 3 and 6

kui tehakse keemiaravi, hävitatakse vähirakud ja veres suureneb vastavalt kusihappesisaldus, välja arvatud juhul, kui ennetatakse kusihappe moodustumist.
when chemotherapy is given, cancer cells are destroyed, and uric acid levels increase in the blood accordingly, unless the formation of uric acid is prevented.

krystexxa 8 mg või 12 mg ühekordse annuse manustamise järel püsis vereplasma kusihappesisaldus allpool selle lahustuvuse kontsentratsiooni 6 mg/dl enam kui 12 päeva vältel.
sustained decrease in plasma uric acid below the solubility concentration of 6 mg/dl was observed for more than 12 days with single doses of 8 mg and 12 mg.

kui teil on diabeet, võib diabeet süveneda • kõrgenenud kusihappesisaldus või tavalisest kõrgem rasvasisaldus teie vereanalüüsis • valulikud, punetavad ja tursunud liigesed
if you have diabetes, this may make your diabetes worse • blood test showing a higher amount of uric acid or more fat than usual in your blood • painful, red, and swollen joints

kusihappesisalduse tõus: uuringus plato suurenes seerumi kusihappesisaldus üle referentsvahemiku ülemise piiri 22%-l tikagreloori saavatest patsientidest võrreldes 13%-ga klopidogreeli rühmas.
uric acid elevations: in plato, serum uric acid increased to more than upper limit of normal in 22% of patients receiving ticagrelor compared to 13% of patients receiving clopidogrel.

efektiivsuse põhinäitaja oli patsientide arv, kellel täheldati püsivat ravivastust, mis oli määratletud kui vere kusihappesisaldus alla 6 mg/dl vähemalt 80% ajast nii uuringu kolmanda kui ka kuuenda kuu vältel.
the main measure of effectiveness was the number of patients who showed a persistent response to the treatment, defined as uric acid level in the blood below 6 mg/dl for at least 80% of the time during both the third and sixth months of the study.

aeg- ajalt (tekib vähem kui 1- l patsiendil 100- st, kuid rohkem kui 1- l patsiendil 1000- st): • aneemia, punased või pruunikad täpid nahal (mõnikord eriti jalgadel ja jalalabadel, kätel ja tuharatel ning millega kaasneb liigesevalu, käte ja jalgade turse ning kõhuvalu), verevalumid, vere valgeliblede hulga vähenemine, hüübimishäired; • isu kadumine, suurenenud kusihappesisaldus või podagra teke, veresuhkru tõusnud tase, vere elektrolüütide taseme muutus; • ärevus, närvilisus, paanikahäire (korduvad paanikahood), segasus, depressioon, ebatavalised unenäod, unehäired, unetus, mälu halvenemine; • torkimistunne või sellega sarnased tundmused; valu jäsemetes, tõmblused, migreen, minestamine; • hägustunud nägemine, põlemis - või torkimistunne silmades, konjunktiviit, nägemise halvenemine, esemete nägemine kollastena; • helin, sumin, müra või klõpsumine kõrvades; • madal vererõhk, mis võib olla seotud asendi muutmisega (pearinglus või nõrkus püstitõusmisel), rinnavalu (stenokardia), südame rütmihäired, tserebrovaskulaarsed häired (tia – ajutised peaaju vereringe häired, „ mini- insult “), südamelihase infarkt, südamepekslemine; • veresoonte põletik, mis sageli on seotud nahalööbe ja verevalumitega; • kurguvalu, hingeldus, bronhiit, kopsupõletik, vee kogunemine kopsu (mis põhjustab hingamisraskusi), veritsus ninast, nohu, ninakinnisus; • kõhukinnisus, kõhugaasid, seedetrakti häired – kõhukrambid, oksendamine, suukuivus, süljenäärmete põletik, hambavalu; • kollasus (naha ja silmade muutumine kollaseks), kõhunäärme põletik; • nõgeslööve, sügelus, nahapõletik, lööve, naha punetus, valgustundlikkus, kuiv nahk, õhetus, higistamine, juuste väljalangemine; • valu kätes, õlgades, puusades, põlvedes jt liigestes, liigeste turse, jäikus, lihasnõrkus; • sage urineerimine (ka öösel), neerutalitluse häire, sh neerupõletik, kuseteede infektsioon, suhkru leidumine uriinis; • vähenenud seksuaalsoov, impotents; • näo turse, põletik.
uncommon (affecting less than one person in 100 but more than one person in 1,000): • anaemia, red or brownish spots on the skin (sometimes especially on the feet, legs, arms and buttocks, with joint pain, swelling of the hands and feet and stomach pain), bruising, reduction in white blood cells, clotting problems and bruising, • loss of appetite, increased uric acid levels or frank gout, increased blood sugar levels, abnormal blood electrolyte levels, • anxiety, nervousness, panic disorder (recurring panic attacks), confusion, depression, abnormal dreams, sleep disorders, sleepiness, memory impairment, • pins and needles or similar sensations, pain in the extremities, trembling, migraine, fainting, • blurred vision, burning or stinging in the eyes, conjunctivitis, worsening eyesight, seeing things in yellow, • ringing, buzzing, roaring or clicking in the ears, • low blood pressure, which may be associated with changes in posture (feeling light-headed or weak when you stand up, angina (chest pain), abnormal heartbeat, cerebrovascular accident (tia, “ mini-stroke”), heart attack, palpitations, • inflammation of blood vessels, which is often associated with a skin rash or bruising, • sore throat, breathlessness, bronchitis, pneumonia, water on the lungs (which causes difficulty breathing), nosebleed, runny nose, congestion, • constipation, wind, stomach upsets, stomach spasms, vomiting, dry mouth, inflammation of a salivary gland, toothache, • jaundice (yellowing of the eyes and skin), inflammation of the pancreas, • hives, itching, inflammation of the skin, rash, redness of the skin, sensitivity to light, dry skin, flushing, sweating, hair loss, • pain in the arms, shoulders, hips, knees or other joints, joint swelling, stiffness, muscle weakness, • frequent urination including at night, abnormal kidney function including inflammation of the kidneys, urinary infection, sugar in the urine, • decreased sexual appetite, impotence, • swelling of the face, fever.